Reel Big Fish — Famous Last Words letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Famous Last Words" de Reel Big Fish.
Letra
Nothin' on the radio again
I pick up my guitar
I put it right back down
I don’t know why I even try
And I can’t think of anything to say
But then I never thought I’d write another song again
But here it is
I’m not gonna make it I don’t think I can take it So I’m gonna quit while I’m ahead
Well it’s been happenin' to me all my life
Well I swore I’d never make the same mistakes
But now I’m making different ones
And I can’t seem to ever get things right
Well it just feels like I’m goin round in circles
And I’m goin round in circles
And I
I’m not gonna make it I don’t think I can take it So I’m gonna quit while I’m ahead
And I’m not gonna make it I don’t think I can take it So I’m gonna quit while I’m ahead
But it’s too late
It’s too late
I’m a whole body now
And it’s too late
It’s too late
I’m a whole body now
Well, I’m not gonna make it I don’t think I can take it So I’m gonna quit while I’m ahead
And I said
I’m not gonna make it I don’t think I can take it So I’m gonna quit while I’m ahead
But it’s too late
It’s too late
I’m a whole body now
And it’s too late
It’s too late
I’m a whole body now
Tradução da letra
Nada no rádio outra vez
Pego na minha guitarra
Voltei a pô-lo no chão.
Nem sei porque tento.
E não consigo pensar em nada para dizer
Mas nunca pensei voltar a escrever outra canção.
Mas aqui está.
Não vou conseguir, acho que não aguento, por isso vou desistir enquanto estou à frente.
Bem, tem-me acontecido toda a minha vida
Bem, jurei que nunca cometeria os mesmos erros.
Mas agora estou a fazer outras.
E não consigo acertar as coisas.
Bem, parece que estou a andar em círculos.
And i'm going round in circles
E Eu
Não vou conseguir, acho que não aguento, por isso vou desistir enquanto estou à frente.
E não vou conseguir, acho que não aguento, por isso vou desistir enquanto estou à frente.
Mas é tarde demais.
É tarde demais.
Sou um corpo inteiro agora
E é tarde demais
É tarde demais.
Sou um corpo inteiro agora
Bem, não vou conseguir, acho que não aguento, por isso vou desistir enquanto estou à frente.
E eu disse:
Não vou conseguir, acho que não aguento, por isso vou desistir enquanto estou à frente.
Mas é tarde demais.
É tarde demais.
Sou um corpo inteiro agora
E é tarde demais
É tarde demais.
Sou um corpo inteiro agora