Reel Big Fish — Dateless Losers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dateless Losers" de Reel Big Fish.
Letra
We are all on our own
With no one by our side
You are so lucky, beautiful and bright
All the cool kids go steady
They’re making out at twelve
We sit in our rooms alone by ourselves
It’s Friday
No phone call
Nobody asked us out
We are the dateless losers
Lonely until we die
So unappreciated
Why, why, why, why?
We’re not so bad, you know
But you won’t give us a chance
Take us to the movies, to dinner, or to dance
Not perfect
Not too hip
But we need loving too
We are the dateless losers
Lonely until we die
So unappreciated
Why, why, why, why? Oh!
You don’t want us You don’t need us You don’t love us, ow!
We are the dateless losers
Lonely until we die
So unappreciated
Why, why, why, why?
We are the dateless losers
Lonely until we die
So unappreciated
Why, why, why, why?
Ho!
Tradução da letra
Estamos todos por nossa conta
Sem ninguém ao nosso lado
És tão sortuda, bonita e brilhante
Todos os miúdos fixes namoram
Estão a curtir às 12: 00.
Sentamo-nos sozinhos nos nossos quartos.
É Sexta-feira.
Sem telefonema.
Ninguém nos convidou para sair.
Nós somos os falhados Sem data
Solitário até morrermos
Tão pouco apreciado
Porquê, porquê, porquê, porquê?
Não somos assim tão maus.
Mas não nos vais dar uma oportunidade.
Leva - nos ao cinema, jantar ou dançar
Não é perfeito.
Não muito hip
Mas também precisamos de amor
Nós somos os falhados Sem data
Solitário até morrermos
Tão pouco apreciado
Porquê, porquê, porquê, porquê? Oh!
Não nos queres. não precisas de nós. não nos amas.
Nós somos os falhados Sem data
Solitário até morrermos
Tão pouco apreciado
Porquê, porquê, porquê, porquê?
Nós somos os falhados Sem data
Solitário até morrermos
Tão pouco apreciado
Porquê, porquê, porquê, porquê?
Ho!