Reef — Saturday letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Saturday" de Reef.

Letra

i don’t want to hear that din
it’s started again and i am afraid
i don’t want to hear that noise
my dad is a void and speech is a choice
i don’t want to prod that sore
you’re starting to bore be down to my core
i don’t want to hear that thing it’s started
again and i am irate
saturday saturday all alone
i pray for no one’s call
my day my day on my own
i ask for nothing more
i’ve waited all the week for saturday
when no one’s at my door
i waited long and lonely days to find my hiding from the world
i don’t want to join your throng
you say that you’re strong
but i think you’re wrong
i don’t want to be the same
why do you disdain
when for this i am all alone again

Tradução da letra

não quero ouvir esse barulho.
começou de novo e tenho medo
não quero ouvir esse barulho.
o meu pai é um vazio e o discurso é uma escolha.
não quero causar essa dor.
estás a começar a aborrecer-te até ao meu âmago.
não quero ouvir essa coisa que começou.
outra vez e estou irado
sábado sábado sozinho
rezo para que ninguém me chame
o meu dia o meu dia sozinho
não peço mais nada.
esperei toda a semana por sábado.
quando ninguém está à minha porta
esperei longos e solitários dias para encontrar o meu esconderijo do mundo.
não quero juntar-me à tua multidão.
dizes que és forte
mas acho que estás errado.
não quero ser o mesmo
por que você desdenha
quando por isso estou sozinho de novo