Reef the Lost Cauze — Get Me Outta Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Me Outta Here" de Reef the Lost Cauze.
Letra
This is for the rum spillers and drug dealers
I ain’t no J Dilla but I come from a slum village
Trying to survive out here you’d better come with it
Pain is pleasure, some get it, some give it
Yo the kids don’t have socks or shoes
This is not a rap song, this is rock and blues
Watch the news, see the reporter telling tall tales
It’s like a trap scene you destined to all fail
All hail the corner store testament
City of Philly no rest is meant for any residents
Cops arrest you without no evidence
Only way we getting rich is out-of-court settlements
That money move out your momma house, you in the basement
Can’t afford to live in the hood, gentrification
This is a nation divided between the guys
Getting cream and the working poor who die on their knees
Yeah the have and have-nots
Taking lives and squeeze till the last drop
So we drink till the last shot
In a land of white judges and black cops
I only know one way out, this is my last shot
Take a look around, tell me what you see
Tell me what you would wanna do if you was me
I don’t wanna live, don’t really wanna die
They wanna clip my wings, I just wanna fly
So get me outta here, get get me outta here
Get me outta here, get get me outta here
I can’t take the madness, won’t take my life for granted
Or let them take advantage, I’d rather take my chances
But do you get me? How can you live in the city
With millions are still feel alone and empty
The walls have been painted with the blood of my loved ones
So every day I will not forget where I come from
I’m from the home of the brave, home of the slave
Where they recommend you invest stocks and graves
Stolen and locked away and we ain’t had a win since motherfucking Dr. J
I’ve got a lot to say but not enough time
I wanna tell you the whole story, ain’t got enough rhymes
Ain’t got enough pain to share it all
The load’s too heavy Lord my back can’t bear it all
They don’t care at all, isn’t it obvious?
The world is run by crooks and gun-toting lobbyists
Officials who fail to deliver on promises
Pay to play the only way they ever acknowledge us
Kids can’t afford colleges without scholarships
If you ain’t climbing it you not a shit
Blue or white life is determined by what colour your collar is
I’ve reached the end of my rope, I have no more tolerance
Take a look around, tell me what you see
Tell me what you would wanna do if you was me
I don’t wanna live, don’t really wanna die
They wanna clip my wings, I just wanna fly
So get me outta here, get get me outta here
Get me outta here, get get me outta here
I can’t take the madness, won’t take my life for granted
Or let them take advantage, I’d rather take my chances
Tradução da letra
Isto é para os derramadores de rum e traficantes de droga.
Não sou nenhum J Dilla, mas venho de uma aldeia de favelas.
Tentando sobreviver aqui é melhor você vir com ele
Dor é prazer, alguns conseguem, outros dão
Os miúdos não têm meias nem sapatos.
Isto não é uma canção de rap, isto é rock e blues.
Vê as notícias, vê o repórter a contar histórias
É como uma cena de armadilha destinada a todos falharem.
Todos saúdem o testamento da loja da esquina
Cidade de Filadélfia não há descanso para residentes
Os polícias prendem-te sem provas.
A única forma de enriquecermos é através de acordos extrajudiciais.
Aquele dinheiro tira a tua casa da mãe, tu na cave.
Não posso viver no bairro, gentrificação.
Esta é uma nação dividida entre os rapazes.
Obter creme e os pobres trabalhadores que morrem de joelhos
Yeah The have and have-nots
Tirar vidas e apertar até à última gota
Então bebemos até ao último tiro.
Numa terra de juízes brancos e polícias Negros
Só sei uma saída, esta é a minha última oportunidade.
Olha à tua volta, diz-me o que vês
Diz-me o que querias fazer se fosses eu.
Não quero viver, não quero morrer
Eles querem cortar-me as asas, eu só quero voar
Por isso tira-me daqui, tira-me daqui.
Tirem-me daqui! Tirem-me daqui!
Não posso tomar a loucura, não vou tomar a minha vida por garantida
Ou deixá-los aproveitar-se, prefiro arriscar.
Mas entendes-me? Como você pode viver na cidade
Com milhões ainda se sentem sós e vazios
As paredes foram pintadas com o sangue dos meus entes queridos.
Por isso, todos os dias não esquecerei de onde venho.
Sou da casa dos bravos, Casa dos escravos
Onde recomendam que investas acções e sepulturas
Roubado e trancado e não tivemos uma vitória desde o Filho da puta do Dr. J
Tenho muito a dizer, Mas Não tenho tempo suficiente.
Quero contar - te a história toda, Não tenho rimas suficientes.
Não tenho dor suficiente para partilhar tudo
A carga é muito pesada Senhor as minhas costas não aguentam tudo
Eles não se importam, não é óbvio?
O mundo é gerido por vigaristas e lobistas armados.
Funcionários que não cumprem promessas
Pagar para jogar da única maneira que nos reconhecem
As crianças não podem pagar faculdades sem Bolsas.
Se não estás a escalá-la, não estás nada.
A vida azul ou branca é determinada pela cor do seu colarinho.
Cheguei ao fim da minha corda, Não tenho mais tolerância.
Olha à tua volta, diz-me o que vês
Diz-me o que querias fazer se fosses eu.
Não quero viver, não quero morrer
Eles querem cortar-me as asas, eu só quero voar
Por isso tira-me daqui, tira-me daqui.
Tirem-me daqui! Tirem-me daqui!
Não posso tomar a loucura, não vou tomar a minha vida por garantida
Ou deixá-los aproveitar-se, prefiro arriscar.