Redskins — Turnin´loose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turnin´loose" de Redskins.
Letra
For the first time
After too many years of waiting
It’s a fine thing to see working people
Stop celebrating
The passive state in which they eke out life
Accepting strife
And gracious for it too We’ve stopped running
Mothers and lovers
Breaking out of years of passive living
Always giving service to the lip of men
Who’ve never given them
The chance to serve themselves
To stand their own
And win a world they have a part in And now that’s starting
There an’t no stoppin' what we can do Fan this fire
An' we’ll be turin' loose
Police make crimes of picket lines
And the working man
He hasn’t got the right
To fight to save his living
Then is given no choice
Once young & old sat tight
But now
They fight to win a world they have a part in We bought their lies. Now stop! Realize!
If we stop running, they can’t chase us!
Breaking backs, bones an' brandin' names
Is turnin' loose these furious flames
Fan the flames an' we’ll be turnin' loose!
A world is waiting. Quit waiting too
You’ve got to take what they’ll never give you
The runnings stopped cos the penny’s dropped
Fan these flames an' we’ll be turnin' loose!
Tradução da letra
Pela primeira vez
Depois de muitos anos de espera
É uma coisa boa ver trabalhadores
Pára de celebrar.
O estado passivo em que eles tiram a vida
Aceitar conflitos
E gracioso por isso também parámos de correr.
Mães e amantes
Quebrar anos de vida passiva
Sempre a elogiar o lábio dos homens
Que nunca lhes deu
A oportunidade de se servirem a si próprios
Para se aguentarem
E ganhar um mundo em que eles têm um papel e agora que está começando
Não há como parar o que podemos fazer
And 'we'll be turin' loose
A polícia faz crimes de piquete.
E o trabalhador
Ele não tem o direito
Para lutar para salvar a sua vida
Então não tem escolha.
Uma vez Jovem e velho sentado firme
Mas agora
Eles lutam para ganhar um mundo em que têm um papel, nós compramos as suas mentiras. Agora pára! Perceba!
Se pararmos de fugir, não nos podem perseguir!
Partir costas, ossos e nomes "brandos"
É libertar estas chamas furiosas
Acendam as chamas e vamos soltar-nos!
Um mundo está à espera. Parar de esperar também
Tens de levar o que eles nunca te darão
As corridas pararam porque a moeda caiu
Acendam estas chamas e vamos soltar-nos!