Redskins — Take No Heroes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take No Heroes" de Redskins.
Letra
Somebody told me today
Let slip in a casual way
Nobody seemed to care anycase
I didn’t realise, I turned away
Somebody told me today
And though my mind was miles away
Slowly the pain welled inside
As I realised he’d died
Take no heroes, only inspiration
And if you learn nothing from his life
Learn this from his death
The man may die but his dream survives
I headed out, walked the town
Staring sick & lonely
Strange faces passed
And they didn’t know …
I wanted to tell them so but
Oh the rain beat hard & cold
A finer truth hit hard
Took hold
Take no heroes, only inspiration
And if you learn nothing from his life
Learn this one thing
The man may die
The man may die but his dream survives
Take no heroes
Take no heroes
Take no heroes
No way I could explain
No one to explain it to anyway
But a tearful misery’s a sorry legacy
And this is not the time for sad obituaries
The rain beat hard and cold
Learn this thing
Take no heroes
Take no heroes
Take no heroes
Take no heroes
The man may die
The man may die
The man may die
But he’s dream survives
Take no heroes
Tradução da letra
Alguém me disse hoje
Deixar escorregar de uma forma casual
Ninguém parecia importar-se.
Não me apercebi, virei-me
Alguém me disse hoje
And though my mind was miles away
Lentamente, a dor brilhou por dentro.
Quando percebi que ele tinha morrido
Não tomes heróis, apenas inspiração
E se não aprenderes nada da vida dele
Aprende isto com a morte dele.
O homem pode morrer, mas o seu sonho sobrevive.
Saí, caminhei pela cidade
Olhar doente e solitário
Caras estranhas passaram
E eles não sabiam …
Eu queria dizer - lhes, mas ...
Oh a chuva bateu forte e fria
Uma verdade mais fina bateu forte
Tomou posse
Não tomes heróis, apenas inspiração
E se não aprenderes nada da vida dele
Aprende esta coisa.
O homem pode morrer
O homem pode morrer, mas o seu sonho sobrevive.
Não tomes heróis
Não tomes heróis
Não tomes heróis
Não há maneira de explicar.
Ninguém para explicar.
Mas uma miséria chorosa é um triste legado
E este não é o momento para tristes obituários.
A chuva batia forte e fria
Aprende esta coisa.
Não tomes heróis
Não tomes heróis
Não tomes heróis
Não tomes heróis
O homem pode morrer
O homem pode morrer
O homem pode morrer
Mas o sonho dele sobrevive
Não tomes heróis