Redskins — Reds Strike the Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reds Strike the Blues" de Redskins.
Letra
My friends say we’re stuck in a hopless thing
They all say the same thing — it can’t work
Our life’s so full of strife
It make’s you reach for the knife
It won’t work, aw but you know the feeling
So it goes & now it’s gone
You & me we struggle on Please seize these chains that hold us back
Let’s make it work!
Life lists on & we survive, but it sucks us dry
The bitter waste, chances passed
And we passed them on Now everybody’s saying our time has gone
So it goes & now it’s gone
You & me we struggle on Please seize these chains that hold us back
Let’s make it work!
The world’s upside down & backwards round, yes it is To serve no purpose only profit
That brutal? More so: To serve them all days & nights
Why, every waking hour! And more besides
Some say we’re stuck in this life of pain but I maintain we can change it All that we need, we’ve got it To cut loose from this sham, God damn!
Seize these chains that hold us back
Others make this a world in crisis
— Let's make it work!
You & me, we struggle on And so it goes
Damn wrong! Seize these chains that hold us back
Let’s make it work!
Tradução da letra
Os meus amigos dizem que estamos presos numa coisa sem esperança.
Todos dizem a mesma coisa. não pode funcionar.
A nossa vida está cheia de conflitos
Faz-te chegar à faca
Não vai resultar, mas sabes como é.
So it goes & now it's gone
Você e eu lutamos por favor agarre estas correntes que nos retêm
Vamos fazer com que resulte!
Listas de vida sobre e sobrevivemos, mas suga-nos até secar
O amargo desperdício, as chances passaram
E nós passámo-los agora toda a gente diz que o nosso tempo acabou.
So it goes & now it's gone
Você e eu lutamos por favor agarre estas correntes que nos retêm
Vamos fazer com que resulte!
O mundo de cabeça para baixo e para trás, sim, é para não servir nenhum propósito apenas lucro
Tão brutal? Mais ainda: para servi-los todos os dias e noites
A toda a hora! E mais além
Alguns dizem que estamos presos nesta vida de dor, mas eu mantenho que podemos mudar tudo o que precisamos, temos que o libertar desta farsa, raios!
Agarra estas correntes que nos prendem
Outros fazem deste um mundo em crise
- Vamos fazer com que resulte!
You & me, we struggle on and so it goes
Errado! Agarra estas correntes que nos prendem
Vamos fazer com que resulte!