Redrama — Way You See It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Way You See It" de Redrama.
Letra
See the light now, morning calls
when they beat your life down then you walk it off
so broke you’re choking, you wanted more
but both hate and faith is affordable
you think that Red a rhyme, I spit my life bullshit
I let it slide cus I’ll win the fight
see Imma run through fire, swim through ice
so I say: forget a ride, imma pimp my life
Hip Hop police claiming a melody felony (so damn!),
I’d better be settling quick, can’t let it be… pshh!
like I give a what and a half luck
it won’t last in a bucket of crabs my day,
my night and my way, my life I never blamed the dice,
ain’t afraid to fight I set hate aside
then I chase the light Hip Hop it must love me,
it saved my life
Bridge
Now you can write to it,
you can fight to it that’s the beauty of it,
ain’t a wrong or right to it roll a truck to it,
ride the bus to it get drunk stupid or fall in love to it you can pray to it,
work or play to it add a backpack, cap or hat, a chain to it you can dream to it but never sleep to it the main thing remains, you move your feet to it no matter what they say
the world won’t end today
don’t you believe it that’s the way I see it I feel the kick, snare and bass is in my bones,
patience getting low can’t wait to set it off on stage
and let them know see the way that she shake, she
getting low should take my ass to church and pray,
already know I won’t a few cents and way too many loans
but the music don’t fade, I’m in the zone way too many
clones, far too few real but you already know I got
heart and true skill I came to get it done, came a long
way from face down in the mud, from hate to getting
love so whatever’s left when laboring for crumbs and
whatever bread I break it with the bums (so are you
content?) only a few holler for only a few euros more,
I’m blue collar but being broke don’t make this world
stop so I’m out to get mine, no shit sherlock!
Bridge
Change your life to it, steal or I-tune it/ and if it’s
real I feel you might do it roll a truck to it, ride
the bus to it get drunk stupid or fall in love to it you can pray to it, work or play to it add a backpack,
cap or hat, a chain to it you can dream to it but never
sleep to it the main thing remains, you move your feet
to it.
no matter what if they say the world won’t end today
don’t you believe it that’s the way I see it it’s a star lit sky, neon lights and it’s having
someone you can lean on, right? could be is the
hardship, the grind, the means, the strife or the the
sparks just fly, you meet your wife when your arms get
tied, they read your rights when your heart gets blind
you see no light til my heart quits I try to seek
what’s right I aint got it in me to cease the fight.
Bridge
Now you can write to it, you can fight to it that’s the
beauty of it, ain’t a wrong or right to it roll a truck
to it, ride the bus to it get drunk stupid or fall in love to it you can pray to it, work or play to it add a backpack, cap or hat, a chain to it you can dream to it but never sleep to it the main thing remains, you move
your feet to it no matter what if they say the world won’t end today
don’t you believe it that’s the way I see it
Tradução da letra
Veja a luz agora, chamadas matinais
quando baterem na tua vida, depois vais-te embora.
tão falido que estás a sufocar, que querias mais
mas tanto o ódio quanto a fé são acessíveis
achas que essa rima vermelha, Eu cuspo a merda da minha vida
Vou deixar passar. Vou ganhar a luta.
ver Imma correr através do fogo, nadar através do gelo
então eu digo: esquece uma boleia, Imma chulo a minha vida
A polícia de Hip Hop alega um crime melódico.),
É melhor ser rápido, não posso deixar que seja...
como se eu desse o quê e meia sorte
não durará num balde de caranguejos no meu dia.,
a minha noite e o meu caminho, a minha vida nunca culpei os dados,
Não tenho medo de lutar ponho o ódio de lado
então eu persigo o Hip Hop leve ele deve me amar,
salvou-me a vida.
Ponte
Agora podes escrever-lhe.,
podes lutar contra isso. essa é a beleza da coisa.,
não há um certo ou errado para ele rolar um caminhão para ele,
andar de autocarro para ele embebedar-se estúpido ou apaixonar-se por ele você pode rezar para ele,
trabalhar ou jogar a ele adicionar uma mochila, boné ou chapéu, uma corrente para ele você pode sonhar com ele, mas nunca dormir para ele a coisa principal permanece, você move seus pés para ele não importa o que eles dizem
o mundo não vai acabar hoje
não acreditas que é assim que eu vejo sinto o pontapé, o laço e o baixo nos meus ossos,
a paciência a baixar-se mal pode esperar para o pôr no palco.
e deixa-os saber como ela treme, ela
baixar-me devia levar-me à igreja e rezar,
já sei que não vou dar alguns centavos e muitos empréstimos.
mas a música não se desvanece, estou na zona há muitos
clones, muito poucos reais mas você já sabe que eu tenho
coração e verdadeira habilidade Eu vim para fazer isso, veio um longo
de cara para baixo na lama, de ódio para conseguir
o amor é tudo o que resta quando se trabalha por migalhas e
seja qual for o pão que eu parta com os vagabundos (tu também és
contente?) apenas alguns gritos por apenas alguns euros a mais,
Eu sou de colarinho azul mas estar falido não faz deste mundo
pára para que eu vá buscar o meu, nada de merdas, sherlock!
Ponte
Muda a tua vida para ela, rouba ou afino-a/ e se for
real I feel you might do it roll a truck to it, ride
o ônibus para ele ficar bêbado estúpido ou se apaixonar por ele você pode orar para ele, trabalhar ou jogar a ele adicionar uma mochila,
chapéu ou chapéu, uma corrente para ele você pode sonhar com ele, mas nunca
dorme até que a coisa principal permanece, tu mexes os pés
a ele.
aconteça o que acontecer se disserem que o mundo não vai acabar hoje
não acreditas que é assim que eu vejo que é um céu iluminado por Estrelas, Luzes de néon e está a ter
alguém em quem possas apoiar-te, certo? pode ser ...
a dificuldade, a moagem, os meios, a luta ou o
as faíscas voam, tu encontras a tua mulher quando os teus braços ficam
amarrados, lêem os teus direitos quando o teu coração fica cego
não vês luz até o meu coração desistir tento procurar
o que é certo, Não tenho coragem para parar a luta.
Ponte
Agora você pode escrever para ele, você pode lutar para ele que é o
é uma beleza, não é errado ou certo para ele rolar um caminhão
para ele, andar de ônibus para ele se embebedar estúpido ou se apaixonar por ele você pode orar a ele, trabalhar ou jogar para ele adicionar uma mochila, boné ou chapéu, uma corrente para ele você pode sonhar com ele, mas nunca dormir para ele a coisa principal permanece, você se move
os teus pés para ele não importa o que digam se o mundo não vai acabar hoje
não acreditas que é assim que eu vejo as coisas?