Redrama — The Getaway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Getaway" de Redrama.
Letra
that’s it man, they got me caught up in a damned traffic jam,
block me everything except my passion is spent,
I got no baggage,
aint dragging no maps, no plans, follow?
how did I end up here, really?
just trying to keep my head up damn I’m weary
so is it all a setup then,
is it?
this aint living,
wishing the man upstairs would listen
I got to get away type quick see a better day and
celebrate all life is now
the world is spinning,
this life is mine
as I’m burning bridges they light the skies it’s time
to follow my heart, use to follow the bottle now me and
God go mano a mano, I got to go before my soul is hollow, I got to follow my dreams
every artery screaming:
I got to be free
they said I need to think,
didn’t have no thoughts
said I need a shrink,
cus my balance is off
they said my ship’s gonna sink
cus my cash’s all gone
that’s when I feel like a drink but every glass' too
short so there I go,
get on a plane or a train and everything I ever feared
imma face it today and that’s for sure,
so if they mention my name
thinking I’m dead or insane, tell them that Red’s okay
he had to go.
So come sunshine or come rain
Imma jump on a plane or a train
cus I feel my fire fading away
I can’t, I can’t, I can’t stay
So come sunshine or come rain
Imma jump on a plane or a train
cus I feel my fire fading away
oh no, I got to get away,
away, away, away, away, away, away, away
got to get away
My feet greet sand, snow,
gravel and asphalt
you mad wrong thinking
that I’m singing a sad song
I’m on track
rap’s in my backbone
I backpack back to back,
travel the map mode
the fast lane, fast life,
more like a bad joke
we’re past last call,
only dust on the dance floor
I’m chilling to hell with living in fast forward so if they knock on my door
just tell them the man’s gone
so aint that the truth I’m out the backdoor before I act a fool
today’s my first day and last too
escape the bad fumes
and dodge my pasts gloom
stay on the move I only stop to pray
cus I know they got the yay a block away
but every time I get a chance to rock the stage
I feel free, it’s like I already got away,
I’m on my way.
So come sunshine or come rain
Imma jump on a plane or a train
cus I feel my fire fading away
I can’t, I can’t, I can’t stay
So come sunshine or come rain
Imma jump on a plane or a train
cus I feel my fire fading away
oh no, I got to get away,
away, away, away away, away, away, away
got to get away
Tradução da letra
é isso, meu, eles apanharam-me num maldito engarrafamento.,
bloqueia-me tudo excepto a minha paixão é gasta,
Não tenho bagagem.,
não arrasta mapas, nem planos, percebes?
como Vim parar aqui, a sério?
estou a tentar manter a cabeça erguida. estou cansado.
então é tudo uma armadilha.,
é?
isto não é viver.,
desejando que o homem lá em cima ouvisse
Tenho de me ir embora. vê um dia melhor.
celebrate all life is now
o mundo está girando,
esta vida é minha
enquanto estou queimando pontes eles iluminam os céus é hora
para seguir o meu coração, use para seguir a garrafa agora eu e
Deus vá mano a mano, tenho de ir antes que a minha alma seja oca, tenho de seguir os meus sonhos
cada artéria a gritar:
Tenho de ser livre
disseram-me que preciso de pensar.,
não tinha pensamentos
disse que preciso de um psiquiatra.,
o meu equilíbrio está desequilibrado.
disseram que o meu navio vai afundar-se.
o meu dinheiro desapareceu.
é quando me apetece uma bebida, mas todos os copos também.
curto então lá vou eu,
mete-te num avião ou num comboio e tudo o que sempre temi
imma enfrenta-o hoje e isso é certo,
por isso, se mencionarem o meu nome
a pensar que estou morto ou louco, diz-lhes que o Red está bem.
ele tinha de ir.
Então vem o sol ou vem a chuva
Imma pular em um avião ou trem
cus sinto o meu fogo a desaparecer
Não posso, não posso, não posso ficar
Então vem o sol ou vem a chuva
Imma pular em um avião ou trem
cus sinto o meu fogo a desaparecer
oh não, eu tenho que fugir,
away, away, away, away, away, away, away
tenho de me ir embora.
Os meus pés saúdam a areia, a neve,
cascalho e asfalto
estás a pensar mal.
que estou a cantar uma canção triste
Estou no caminho certo.
o rap está na minha espinha.
Ando de mochila às costas,
percorrer o modo do mapa
a via rápida, a vida rápida,
é mais uma piada de mau gosto.
já passámos a última chamada.,
só pó na pista de dança
Estou a morrer de frio com viver em frente rápida por isso se baterem à minha porta
diz-lhes que o homem se foi.
por isso, não que a verdade eu esteja fora da porta de trás antes de agir como um tolo
hoje é o meu primeiro dia e o último também.
escapar aos vapores maus
e esquivar-me da tristeza do meu passado
continua a andar. só paro para rezar.
sei que têm o yay a um quarteirão de distância.
mas sempre que tenho a oportunidade de balançar o palco
Sinto-me livre, é como se já tivesse fugido.,
Estou a caminho.
Então vem o sol ou vem a chuva
Imma pular em um avião ou trem
cus sinto o meu fogo a desaparecer
Não posso, não posso, não posso ficar
Então vem o sol ou vem a chuva
Imma pular em um avião ou trem
cus sinto o meu fogo a desaparecer
oh não, eu tenho que fugir,
away, away, away, away, away, away, away
tenho de me ir embora.