Redrama — Street Music letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Street Music" de Redrama.
Letra
I only got one thing to say
I only sing for my people who be struggling like every
day
(street music, shit ain’t sweet music)
stand on my own feet no matter what happens
my struggle a grown me to a man, man
kill you on yo' own beat with this rap thing
and I still hate the police with a passion
so raise yo' glasses, stomp yo' feet
I ain’t asking, do it if you hungry
this that street music
don’t get it confused, kid
no you thought it was but shit ain’t sweet, stupid
uncivilized and I’m drunk as shit
so tell the DJ to bump that shit
if yo' girl screaming and yelling
turning yo' evening to hell, then I’m telling you need
to dump that bitch
how many times have I told you I don’t play
disrespect me ok it goes both ways
coming from the land where the sky’s so grey
running with my plans 'cause that’s what my mom told
me.
I only got one thing to say
y’all need to bump this shit until yo' speakers blow
away
(street music, shit ain’t sweet music)
I only got one thing to say
I only sing for my people who be struggling like every
day
(street music, shit ain’t sweet music)
Shit ain’t gonna be moving without blood, sweat and
tears
12 years I been on the bud and the beer
so keep it coming before my buzz disappears
chi-chi man ain’t getting no love up in here
you need to pay attention
and shut yo' little mouth when my name is mentioned
worrying about tomorrow ain’t my way of thinking
I’m a do what I do, Red ain’t regretting
now Helsinki, that’s where I’m born, where I roam,
where I bone
but I’ve been around like a vagabond
where I lay my hat is home
man, I’m known from the catacombs deep
inna Babylon to the Amazon
get out yo' seat quick
haters can eat a dick
believe it, kid, now swing around 'til you seasick
life can be a mean bitch it’s a known fact
but Red’s shit’s like popping Prozac
I grew up inna midst of a snowstorm
I ain’t a gangster, but I can make some phone calls
I do it for my single baby mamas
and the kids in school with behavior problems
so get yo' hands up if you hate yo' job
and you scheme on the side, one day at a time
gold spoon motherf**kers, won’t waste yo' time
street music 'till the day I die.
Tradução da letra
Só tenho uma coisa a dizer.
Só canto para o meu povo que luta como todos
dia
(street music, shit ain't sweet music)
fica de pé, aconteça o que acontecer.
a minha luta transformou-me num homem, meu
matar - te ao teu próprio ritmo com esta coisa do rap
e ainda odeio a polícia com uma paixão
então levantem os copos, Batam os pés
Não estou a pedir, fá-lo se tiveres fome.
esta é aquela música de rua
não confundas, miúdo.
Não, tu pensaste que era, mas a merda não é doce, estúpido.
incivilizado e estou bêbado como a merda.
então diz ao DJ para parar com essa merda.
se a tua miúda gritar e gritar
vou mandar-te a noite para o inferno, depois digo-te que precisas
para largar aquela cabra.
quantas vezes já te disse que não jogo
desrespeita-me ok, vai para os dois lados
vindo da terra onde o céu é tão cinzento
a correr com os meus planos, porque foi o que a minha mãe disse.
me.
Só tenho uma coisa a dizer.
têm de bater esta merda até os altifalantes rebentarem.
longe
(street music, shit ain't sweet music)
Só tenho uma coisa a dizer.
Só canto para o meu povo que luta como todos
dia
(street music, shit ain't sweet music)
A merda não se vai mexer sem sangue, suor e ...
pranto
Há 12 anos que ando a beber erva e a beber cerveja.
por isso, continua antes que o meu zumbido desapareça.
o homem do chi-chi não está a ter amor aqui.
tens de prestar atenção.
e Cala-te quando o meu nome for mencionado
preocupar-me com o amanhã não é a minha maneira de pensar
Eu faço o que faço, o Red não se arrepende
agora Helsinque, é onde eu nasci, onde eu vagueio,
onde eu fodo
mas tenho andado por aí como um vagabundo.
onde ponho o meu chapéu está em casa
sou conhecido das profundezas das catacumbas.
inna Babylon para a Amazónia
senta-te Rápido.
os que odeiam podem comer uma pila
acredita, miúdo, agora dá a volta até enjoares
a vida pode ser uma cabra má é um facto conhecido
mas a merda do Red é como tomar Prozac
Eu cresci no meio de uma tempestade de neve.
Não sou um gangster, mas posso fazer uns telefonemas.
Faço-o pela minha mãe solteira
e as crianças na escola com problemas de comportamento
por isso levantem as mãos se odiarem o vosso trabalho
e planeias de lado, um dia de cada vez.
KERS, não vais perder tempo.
música de rua até ao dia em que morrer.