Redrama — Slow Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow Down" de Redrama.
Letra
Let me tell you first time I saw her man type of girl
make you feel like you born again 22 but she seams
older when walking in short skirt, high heels, bling
bling, the whole shabang she make a grown man feel like
he’s only ten and she dance like her ass got a motor
man she wanna give the appearance she don’t need no-one
else take a closer look you’ll see she’s in a world of loneliness and in the club everybody knows her well'
but deep inside she knows she can’t call them friends
she wanna get her party on but she’s broke again
surround herself with older men, they know what she’s
offering she bring them home, next morning she’s alone
again she swear to the mirror never to do coke again
trying to fight the tears, she can’t hold them in trying to fight the fear, but she knows she won’t win
Slow down, slow down get off that road you’re heading
down slow down, you’ve got to slow down I’t not to late
to turn around (maybe you need to) slow down, (maybe I need to) slow down hit that break girl, you got to slow
down hit that break girl, you got to slow down
She used to be the sweetest little girl got introduced
to a cold, bitter world now she’s left with very little
faith trying to fix it with a little sniff of yay she
dreamt about dancing when she was young had a passion
for acting when she was young she made plans about
traveling around the globe only place she dance now is round a pole and as the night’s getting colder now
she’s doing everything that they warned her 'bout
broken glass on the street where she walk about no doubt baby-girl bring all the vultures out she’s moving
to fast to change lanes everyday waking up to the same
pain I guess it’s the way of the city now girl’s still
pretty but she’s way too skinny now
Slow down, slow down get off that road you’re heading
down slow down, you’ve got to slow down I’t not to late
to turn around (maybe you need to) slow down, (maybe I need to) slow down hit that break girl, you got to slow
down hit that break girl, you got to slow down
Tradução da letra
Deixa-me dizer-te a primeira vez que vi o tipo de homem dela.
faz-te sentir como se tivesses nascido de novo 22 anos, mas ela cosa
mais velho quando andar de saia curta, saltos altos, bling
bling, todo o shabang ela faz um homem adulto sentir como
ele só tem dez anos e ela dança como se tivesse um motor.
ela quer dar a aparência ela não precisa de ninguém
senão, olha mais de perto e verás que ela está num mundo de solidão e no clube toda a gente a conhece bem.
mas lá no fundo ela sabe que não pode chamá-los de amigos.
ela quer começar a festa, mas está falida outra vez.
rodeiam-se de homens mais velhos, eles sabem o que ela é.
a oferecer-se para os trazer para casa, na manhã seguinte, está sozinha.
mais uma vez, ela jurou ao espelho que nunca mais snifava Coca.
tentando lutar contra as lágrimas, ela não pode segurá - las tentando lutar contra o medo, mas ela sabe que não vai ganhar
Mais devagar, mais devagar. sai dessa estrada.
abranda, tens de abrandar. não quero atrasar-me.
para dar a volta (talvez precises de) abranda, (talvez eu precise) abranda bate nessa miúda do intervalo, tens de abrandar
dá-lhe com força, miúda, tens de abrandar.
Ela costumava ser a menina mais doce que foi apresentada.
para um mundo frio e amargo, agora ela ficou com muito pouco
a faith está a tentar arranjá-lo com um cheirinho de "yay".
sonhava em dançar quando era jovem tinha uma paixão
por representar quando era jovem, fez planos sobre
viajando ao redor do globo, o único lugar onde ela dança agora é em torno de um poste e como a noite está ficando mais fria agora
ela está a fazer tudo o que a avisaram.
vidro partido na rua onde ela anda sem dúvida baby-girl trazer todos os abutres para fora ela está se movendo
para acelerar para mudar de faixa todos os dias acordar para o mesmo
dor acho que é o caminho da cidade agora a rapariga ainda está
bonita, mas agora é muito magra.
Mais devagar, mais devagar. sai dessa estrada.
abranda, tens de abrandar. não quero atrasar-me.
para dar a volta (talvez precises de) abranda, (talvez eu precise) abranda bate nessa miúda do intervalo, tens de abrandar
dá-lhe com força, miúda, tens de abrandar.