Redrama — Rest Of Your Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rest Of Your Life" de Redrama.
Letra
I been going for days and days and
Still I haven’t felt this awake for ages
Life a be the most amazing thing man
So why we acting like it ain’t that sacred?
18-year olds getting a taste for 'caine
Staying awake for days on minimun wage paychecks
The date is late 'cos all that’s real is gone
The thrill is gone, silicone reigns the nation
Skinny teens wanna get famous faces
City street filled with parading racists
As the Western World keep on raping nations
I erase the pain by wasting brain cells
So why don’t God break Satan’s face in?
And when we getting saved by them sapace invaders?
But there’s beauty in the world like when them trains get painted
And I feel 'nuff love to replace the hatred
So welcome the rest of your life
What you gone do?
Now welcome to the rest of my life
What I gone do?
Now welcome to the rest of our lives
What we gone do?
Still, when I go to sleep tonight
Deep inside, I know we gone be alright
Chatlines
Social life’s a flatline
Daytime TV got your mind on naptime
Your door don’t knock to disturb your soap-op
Them girls is so hoe inna world a Botox
War’s going on the other side a the planet
But we watching that show called «Becoming a Faggot»
Mad chicks fighting in Millionare Joe’s mansion
Over who be The next Millionare Hoe
Trends is set by men in dresses
Forget your friends, kid, it’s time to get rich
Time to get bitch and follow what they say
Swallow what they say like you swallow everyday
They call us the «free» world but we caught up inna cage
Every day polishing our ball and our chain
Dragging that baggage inna consumers Hall of Fame
Pictures a freedom fighters up onna wall, a shame
Glorifying on vacation he’s silently smiling
Got my mind set
This ain’t working for me
I keep searching for peace, let you know when I find it
So welcome the rest of your life
What you gone do?
Now welcome to the rest of my life
What I gone do?
Now welcome to the rest of our lives
What we gone do?
Still, when I go to sleep tonight
Deep inside, I know we gone be alright
You know, you know you gone be alright
I know, I know I gone be alright
Y’all know, Y’all know we gone be alright
Say it like me, we gonna be allright
You know, you know you gone be alright
I know, I know I gone be alright
Y’all know, Y’all know we gone be alright
Say it like me, we gonna be allright
They wanna make violence and greed seem glorious
Images a fast living they force on us
They think they got it made, think they victorious, no
There’s lots a them but there’s more of us
So welcome the rest of your life
What you gone do?
Now welcome to the rest of my life
What I gone do?
Now welcome to the rest of our lives
What we gone do?
Still, when I go to sleep tonight
Deep inside, I know we gone be alright
I know we gone be alright now
I know we gone be alright now
I know we gone be alright now
Tradução da letra
Eu tenho ido por dias e dias e
Ainda não me sentia tão acordada há muito tempo.
A vida a ser a coisa mais incrível homem
Porque agimos como se não fosse Sagrado?
Jovens de 18 anos a gostarem de caine
Ficar acordado durante dias com salários mínimos
O encontro está atrasado porque tudo o que é real desapareceu
A emoção foi-se, o silicone reina na nação
Adolescentes Magricelas querem caras famosas
Rua da cidade cheia de racistas desfiladeiros
Enquanto o mundo ocidental continua a violar nações
Apago a dor ao desperdiçar células cerebrais.
Então, porque é que Deus Não parte a cara de Satanás?
E quando formos salvos pelos invasores?
Mas há beleza no mundo como quando os comboios são pintados
E sinto o amor de substituir o ódio
Por isso, sejam bem-vindos ao resto da vossa vida.
O que fizeste?
Bem-vindo ao resto da minha vida.
O que é que eu fiz?
Bem-vindos ao resto das nossas vidas.
O que vamos fazer?
Ainda assim, quando eu for dormir esta noite
Lá no fundo, eu sei que fomos ficar bem.
Linhas de conversação
A vida Social é um beco sem saída
A televisão diurna pôs-te a pensar na hora da sesta
A tua porta não bate para perturbar a tua Operação de sabão.
As raparigas são tão chatas no mundo como um Botox.
A guerra está do outro lado do planeta.
Mas estamos a ver aquele programa chamado "tornar-se um maricas"»
Miúdas loucas a lutar na mansão do Millionare Joe
Sobre quem será o próximo milionário Hoe
Tendências definidas por homens em vestidos
Esquece os teus amigos, miúdo, está na hora de ficares Rico.
É hora de pegar a cadela e seguir o que eles dizem
Engole o que dizem como se engolisses todos os dias.
Chamam-nos o mundo "livre", mas apanhámos a Inna cage.
Todos os dias a polir a nossa bola e a nossa corrente
Arrastando aquela bagagem Inna consumers Hall of Fame
Imagens de combatentes da liberdade na parede, uma pena.
Glorificando nas férias ele está silenciosamente sorrindo
Tenho a minha mente preparada
Isto não está a funcionar para mim.
Continuo à procura da paz, digo-te quando a encontrar.
Por isso, sejam bem-vindos ao resto da vossa vida.
O que fizeste?
Bem-vindo ao resto da minha vida.
O que é que eu fiz?
Bem-vindos ao resto das nossas vidas.
O que vamos fazer?
Ainda assim, quando eu for dormir esta noite
Lá no fundo, eu sei que fomos ficar bem.
Sabes, tu sabes que vais ficar bem.
Eu sei, eu sei que vou ficar bem.
Todos sabem que vamos ficar bem
Di-lo como eu, vamos ficar bem
Sabes, tu sabes que vais ficar bem.
Eu sei, eu sei que vou ficar bem.
Todos sabem que vamos ficar bem
Di-lo como eu, vamos ficar bem
Querem que a violência e a ganância pareçam gloriosas.
Imagens de vida rápida que eles nos forçam
Eles pensam que conseguiram, pensam que venceram, não
Há muitos deles, mas há mais de nós.
Por isso, sejam bem-vindos ao resto da vossa vida.
O que fizeste?
Bem-vindo ao resto da minha vida.
O que é que eu fiz?
Bem-vindos ao resto das nossas vidas.
O que vamos fazer?
Ainda assim, quando eu for dormir esta noite
Lá no fundo, eu sei que fomos ficar bem.
Eu sei que vamos ficar bem agora
Eu sei que vamos ficar bem agora
Eu sei que vamos ficar bem agora