Redrama — Forcefield letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forcefield" de Redrama.
Letra
And I knew when I woke up with a feeling
that my room ain’t got no walls, no ceiling
My blues it seems all gone, I’m chilling
That’s when your negativity come killing
Been fighting this shit my whole life
But for sure my forcefield it holds I’m
Say God damn! I’m loving the whole ride
And I ain’t got fans, No I got a whole tribe
I dance until the sirens
middle of the winter still saying aloha
It’s the most high I’ve been,
I find myself talking to Most High again
Now I live like I never lived
and I will fight the negative,
outta my head
Keep your doubt, doubt, doubt, doubt
doubt and your fear out my mind
I’m rocking my forcefield
I’ve been out, out, out, out,
out here, got that fire
I’m rocking my forcefield
Motherfuckers killing me with that negativity
See my middle finger telling you
ain’t getting rid of me with that
doubt and that fear this time.
I’m rocking my forcefield
Put your middle fingers up and sing it Man you bet though,
And now that I have arrived I’m set for
a better time, getting my Dinero
So now my mom can retire next so Then Imma make those tenfold amends so I used to focus on what’s gone
But now I focus on what’s here
You wanna trap me, trick me Get at me. Can’t predict me,
so focused I don’t care
Man I sit in the sun comfortably
Give the sky a kiss and a hug, lovely
And it’s killing you inside, you wish I was stuck with you
cuts misery love company
What’s happening?
My straitjacket been
replaced. Happiness,
gotta adapt to it Now I live like I never lived
and I will fight the negative,
outta my head
Keep your doubt, doubt, doubt, doubt
doubt and your fear out my mind
I’m rocking my forcefield
I’ve been out, out, out, out,
out here, got that fire
I’m rocking my forcefield
Motherfuckers killing me with that negativity
See my middle finger telling you
ain’t getting rid of me with that
doubt and that fear this time.
I’m rocking my forcefield
Put your middle fingers up and sing it
I’m rocking my forcefield
Motherfuckers killing me with that negativity
See my middle finger telling you
ain’t getting rid of me with that
doubt and that fear this time.
I’m rocking my forcefield
I’m rocking my forcefield
Tradução da letra
E soube quando acordei com um sentimento
que o meu quarto não tem paredes nem tecto
A minha tristeza parece que tudo se foi, estou a relaxar
É quando a tua negatividade mata
Tenho lutado contra esta merda toda a minha vida.
Mas de certeza que o meu campo de forças me mantém
Diz "maldição"! Estou a adorar a viagem toda.
E não tenho fãs, Não tenho uma tribo inteira
Eu danço até as sirenes
a meio do inverno ainda diz aloha
É o mais alto que já estive,
Dou por mim a falar com o mais alto outra vez.
Agora vivo como nunca vivi
e lutarei contra o negativo,
fora da minha cabeça
Mantém a tua dúvida, dúvida, dúvida, dúvida
a dúvida e o teu medo fora da minha mente
Estou a abanar o meu campo de forças
Estive fora, fora, fora, fora,
aqui fora, tenho aquele fogo.
Estou a abanar o meu campo de forças
Cabrões que me matam com essa negatividade
Vês o meu dedo do meio a dizer-te
não te vais livrar de mim com isso.
dúvida e esse medo desta vez.
Estou a abanar o meu campo de forças
Põe os teus dedos do meio para cima e canta, meu.,
E agora que cheguei estou preparado para
um momento melhor, a receber o meu Dinero
Agora, a minha mãe pode reformar-se a seguir, por isso, a Imma redime-se dez vezes e eu concentrava-me no que tinha desaparecido.
Mas agora concentro-me no que está aqui.
Queres apanhar-me, enganar-me. Não posso prever,
tão concentrado que não me importo
Homem eu sento-me ao sol confortavelmente
Dá um beijo ao céu e um abraço, linda
E está a matar-te por dentro. querias que eu estivesse contigo.
corta a miséria companhia do amor
O que se passa?
O meu colete de forças foi
passar. Felicidade,
tenho de me adaptar a isso agora vivo como nunca vivi
e lutarei contra o negativo,
fora da minha cabeça
Mantém a tua dúvida, dúvida, dúvida, dúvida
a dúvida e o teu medo fora da minha mente
Estou a abanar o meu campo de forças
Estive fora, fora, fora, fora,
aqui fora, tenho aquele fogo.
Estou a abanar o meu campo de forças
Cabrões que me matam com essa negatividade
Vês o meu dedo do meio a dizer-te
não te vais livrar de mim com isso.
dúvida e esse medo desta vez.
Estou a abanar o meu campo de forças
Põe os dedos do meio para cima e canta
Estou a abanar o meu campo de forças
Cabrões que me matam com essa negatividade
Vês o meu dedo do meio a dizer-te
não te vais livrar de mim com isso.
dúvida e esse medo desta vez.
Estou a abanar o meu campo de forças
Estou a abanar o meu campo de forças