Redrama — For A Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For A Day" de Redrama.
Letra
Today I’m blessed I aint gone stress about tomorrow or yesterday turn my eyes up to the sky and then I blow my clouds away bring me home, bring me some calm midst of the storm (even if it’s just for a day)
I throw my phone out the window,
and take a deep breath
close my eyes,
feel the wind blow,
that cool breeze yes
forget any plans for tomorrow
and all my regrets
I’m right here forget places I aint seen yet
let me just be blessed just give me one, one day
without the B. S just give me one day of complete peace
when the powers that be switch back to human beings no more children bleeding for oil energy or muhammad or jesus fascists and nazis turn into peace-loving people
I know I aint the only one believing for one day make
the cynic naive and give me love without worrying about
love hurting and love without hurrying, blue skies no turbulence
look in the mirror girl and say it loud you’re a perfect ten
let’s pretend we’re alone in the world again
Today I’m blessed
I aint gone stress
about tomorrow
or yesterday
turn my eyes up to the sky and then I blow my clouds
away
bring me home,
bring me some calm
midst of the storm
(even if it’s just for a day)
even if it’s just for a day
I burn my note of eviction on a bonfire a long road of affliction but I’ve gone higher
I free my soul from addiction move towards zion
I stay strong like David against Goliath
just let me sit at the dock of the bay, the clock stops
for a day break the locks on my cage
(I'm just living now) feel the raindrops on my face,
and though my pockets are drained remain on top of my game (I aint quitting now)
just let it out,
stop trying to be clever now one foot on the ground and
one in the clouds, settle down
cut the ropes of my boat and let it drift around
let it go, through any storm knowing I’ll never drown
let me stop trying and stop lying and start living and
stop dying all my sinning just forgiven
for a day let me be, let me play, let me daydream away,
blow my grey clouds away.
Today I’m blessed I aint gone stress about tomorrow or yesterday turn my eyes up to the sky and then I blow my clouds away bring me home, bring me some calm midst of the storm (even if it’s just for a day) even if it’s
just for a day
Tradução da letra
Hoje sou abençoado por não estar stressado com o amanhã ou ontem virar os meus olhos para o céu e depois soprar as minhas nuvens levar-me para casa, trazer-me um pouco de calma no meio da tempestade (mesmo que seja só por um dia)
Atiro o telemóvel pela janela.,
e respira fundo
fecha os meus olhos.,
sente o vento soprar,
aquela brisa fresca sim
esquece os planos para amanhã.
e todos os meus arrependimentos
Estou aqui a esquecer lugares que ainda não vi
deixa-me ser abençoada dá-me um, um dia
sem Os B. S dá-me um dia de paz total
quando os poderes que vão voltar para os seres humanos não mais crianças sangrando por energia do petróleo ou muhammad ou jesus fascistas e nazistas se transformam em pessoas que amam a paz
Sei que não sou o único a acreditar por um dia
o cínico ingénuo e dá-me amor sem te preocupares
amor a sofrer e amor sem pressas, céu azul sem turbulência
olha para o espelho e diz alto és um perfeito dez
vamos fingir que estamos sozinhos no mundo outra vez
Hoje sou abençoado
Não estou stressado
sobre amanhã
ou ontem
vira os meus olhos para o céu e depois sopro as minhas nuvens
longe
traz-me para casa.,
traz-me um pouco de calma.
no meio da tempestade
(mesmo que seja só por um dia)
mesmo que seja só por um dia
Queimo a minha nota de despejo numa fogueira um longo caminho de aflição mas subi
Eu liberto a minha alma do vício, vou em direcção a Sião.
Mantenho-me forte como o David contra o Golias.
deixa-me sentar na doca da baía, o relógio pára
por um dia quebre as fechaduras na minha jaula
Sente as gotas de chuva na minha cara,
e embora meus bolsos estão esgotados permanecem em cima do meu jogo (eu não estou desistindo agora)
deita tudo cá para fora.,
pare de tentar ser inteligente agora um pé no chão e
one in the clouds, settle down
corta as cordas do meu barco e deixa-o à deriva
deixa passar, através de qualquer tempestade sabendo que nunca me afoguei
deixe-me parar de tentar e parar de mentir e começar a viver e
pára de morrer todo o meu pecado perdoado
por um dia deixa-me ser, Deixa-me brincar, deixa-me sonhar acordado,
sopra as minhas nuvens cinzentas.
Hoje sou abençoado por não estar stressado com o amanhã ou ontem virar os meus olhos para o céu e depois soprar as minhas nuvens levar-me para casa, trazer-me um pouco de calma no meio da tempestade (mesmo que seja só por um dia) mesmo que seja
só por um dia