Redrama — Flight Mode letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flight Mode" de Redrama.
Letra
Flight mode now
And I’m so high if you’re trying to reach me
I’m taking off
Sky blue, I’m aviating and I will now quit
Baby, no room hesitating up in this cockpit
Getting payed, blowing it all up on the same day
Just roll the dice, I done told you twice, I don’t play safe
They keep on callin', they callin', but nothin' at all, unimportant
Hauling ass over borders, no tracking, signal distorted
In a minute we boarding, it’s about goddamn time
No getting hold of a man flying
(Pre-)
It must be right, I feel amazing
Yes indeed, I’m trying to score
You’re goddamn right, I’m trying to make it And tonight I’m taking off
I’m taking off
Flight mode now
Yes, I’m in flight mode now
Let’s get in flight mode now
And I’m so high if you’re trying to reach me You gotta get in Flight mode now
Yes, I’m in flight mode now
Let’s get in flight mode now
Up in the skies where you might meet me
(I'm taking off)
Ain’t talkin' bout damn gadgets
All of them pads, tabs beeping
Don’t give a double shit bout a double click
Or your Instagram week-end
I’m talkin' bout real freedom
Never did join 'em, I will beat 'em
Goddamn, wanna make that money
Doing what I love while I’m still breathing
Up in the sky, see a beam of light
If you try reaching me tonight
Waste your time, can’t be scared of heights
Might be Miss tonight, or Mr. Right
Some days I got the suit poppin'
What up, baby, hit a new spot then?
Buck naked on the rooftop,
Well, should I? Fuck that! Woulda, coulda?
Now somebody told somebody
They said that I’m gettin' cocky
This is my job, ain’t a hobby
And you can say that I’m zonin',
I try to stay in the moment
Can’t get away from the omens
(I'm taking off)
(Pre-)
It must be right, I feel amazing
Yes indeed, I’m trying to score
You’re goddamn right, I’m trying to make it And tonight I’m taking off
I’m taking off
Flight mode now
Yes, I’m in flight mode now
Let’s get in flight mode now
And I’m so high if you’re trying to reach me You gotta get in Flight mode now
Yes, I’m in flight mode now
Let’s get in flight mode now
Up in the skies where you might meet me
(I'm taking off)
Tradução da letra
Modo de voo agora
And i'm so high if you're trying to me
Vou-me embora.
Azul celeste, estou a voar e agora vou desistir.
Querida, não há espaço a hesitar neste cockpit.
Ser pago, explodir tudo no mesmo dia
Lança os dados, já te disse duas vezes, não jogo pelo seguro.
Continuam a chamar, a chamar, mas nada de nada, nada de importante.
A passar pelas fronteiras, sem rastreamento, sinal distorcido.
Já não era sem tempo.
Nada de apanhar um homem a voar
(Pre-)
Deve estar certo, sinto-me incrível.
Sim, de facto, estou a tentar marcar
Tens toda a razão, estou a tentar chegar lá e esta noite vou-me embora.
Vou-me embora.
Modo de voo agora
Sim, estou em Modo de voo.
Vamos entrar em Modo de voo agora.
E estou tão pedrado se estás a tentar contactar-me, tens de entrar em Modo de voo agora.
Sim, estou em Modo de voo.
Vamos entrar em Modo de voo agora.
Nos céus onde me encontrarás
Vou-me embora .)
Não estou a falar de malditas engenhocas.
Todas as almofadas, abas a apitar
Não quero saber de um duplo clique
Ou no seu Instagram fim-de-semana
Estou a falar de liberdade real
Nunca me juntei a eles, vou vencê-los.
Raios, quero ganhar esse dinheiro.
A fazer o que amo enquanto ainda respiro
Lá em cima no céu, vê um raio de luz
Se tentares contactar-me esta noite
Perde o teu tempo, não podes ter medo de alturas
Pode ser Miss tonight, ou Mr. Right
Há dias em que tenho o fato a pingar
Então, querida, vais a um sítio novo?
Completamente nu no telhado,
Devia? Que se lixe! Teria, poderia?
Agora alguém disse a alguém
Eles disseram que estou a ficar convencido
Este é o meu trabalho, não é um passatempo.
E podes dizer que sou o zonin.,
Tento ficar no momento
Não consigo fugir dos presságios
Vou-me embora .)
(Pre-)
Deve estar certo, sinto-me incrível.
Sim, de facto, estou a tentar marcar
Tens toda a razão, estou a tentar chegar lá e esta noite vou-me embora.
Vou-me embora.
Modo de voo agora
Sim, estou em Modo de voo.
Vamos entrar em Modo de voo agora.
E estou tão pedrado se estás a tentar contactar-me, tens de entrar em Modo de voo agora.
Sim, estou em Modo de voo.
Vamos entrar em Modo de voo agora.
Nos céus onde me encontrarás
Vou-me embora .)