Redrama — Dumb! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dumb!" de Redrama.
Letra
When the sky’s wide open…
I’d rather be heart-broken
I need that stupid kinda love right now
They said damn if you do
I said damn if I don’t
Bringing it, singing like it’s the last of my songs
Why you never took a chance before?
So let’s get dumb get irrational
I stay passionate
What if we only got one life, one night
That’s the last of it?
Girl feel that spark
I been looking for my heart
Have you seen the other half of it?
Oh, there it is
Your eyes, thighs, your hair, your lips
Walking behind you up the stairs, I wish
It a never stop, cus the view got me hoping it’s a pyramid
Seeing only you, only you inna crowd
So keep moving it, moving it round
It’s what I do, every night I’m new in your town
Just got stupider now…
When the sky’s wide open
Then why we keep our feet on the ground
I rather be heart-broken
I need that stupid kinda love right now
That kinda love go…
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Dumb!
Make the club go
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Dumb!
If you my girl go
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Dumb!
Let’s make the world go
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Dumb!
Stupid kind of love right now
So you used your heart when you really should have used your brain
They think you dumb
And that goes for the rooftop-V.I.P and it goes for
The burbs and the slum
Love’s universal, and it feels good and it hurts too
At the same damned time
But can’t be worrying, about every little thing
That could go wrong, make you mine
So let go
Trough the calm and the storm, and whatever the odds
Said Imma bet though
Don’t don’t a damn, no spend my last
Money on your smile girl
They say the world gone end but I feel it spin
We alive girl
When the sky’s wide open
Then why we keep our feet on the ground
I’d rather be heart-broken
I need that stupid kinda love right now
That kinda love go…
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Dumb!
Make the club go
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Dumb!
I you my girl go
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Dumb!
Let’s make the world go
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Dumb!
You know that we’re going all out tonight
It can’t be wrong cus it feels so right
Ain’t no telling what’s going down tonight
D to the U, M, B who me?
Ain’t no telling where we end up tonight
End up married, end up in a fight
No telling what’s going down tonight
D to the U, M, B, who me?
Ain’t no telling…
When the sky’s wide open
Then why we keep our feet on the ground
I’d rather be heart-broken
I need that stupid kinda love right now
That kinda love go…
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Dumb!
Make the club go
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Dumb!
If you my girl go
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Dumb!
Let’s make the world go
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Dumb!
Stupid kinda love right now
Tradução da letra
Quando o céu está aberto…
Prefiro estar de coração partido
Preciso desse amor estúpido agora.
Eles disseram "raios te partam"
Eu disse "raios se não"
Trazendo-a, cantando como se fosse a última das minhas canções
Porque nunca arriscaste antes?
Por isso, vamos ser burros, ficar irracionais.
Continuo apaixonado
E se só tivermos uma vida, uma noite
É o último?
A rapariga sente aquela faísca
Tenho procurado o meu coração
Já viste a outra metade?
Aí está.
Os teus olhos, coxas, o teu cabelo, os teus lábios
Andar atrás de TI pelas escadas, quem me dera
Nunca pára, cus a vista fez-me esperar que fosse uma pirâmide
Ver-te só a ti, só a ti na multidão
Por isso, continuem a andar, continuem a andar.
É o que eu faço, todas as noites sou novo na tua cidade.
Ficou mais estúpido agora.…
Quando o céu está aberto
Então por que mantemos os pés no chão
Prefiro estar de coração partido
Preciso desse amor estúpido agora.
Esse tipo de amor vai…
Idiota!
Faz o clube ir
Idiota!
Se tu, minha menina, fores
Idiota!
Vamos fazer o mundo ir
Idiota!
Amor estúpido neste momento
Então usaste o teu coração quando devias ter usado o teu cérebro.
Eles acham-te burro.
E isto vai para o telhado e vai para o telhado.
Os subúrbios e a favela
O amor é universal, e sabe bem e dói também
Ao mesmo tempo maldito
Mas não se pode preocupar com tudo o que é pequeno.
Isso pode correr mal, tornar-te minha
Então larga-me.
Através da calma e da tempestade, e quaisquer que sejam as probabilidades
Disse Imma bet though
Não gastes o meu último
Dinheiro no teu sorriso rapariga
Dizem que o mundo acabou mas eu sinto-o girar
We alive girl
Quando o céu está aberto
Então por que mantemos os pés no chão
Prefiro estar de coração partido
Preciso desse amor estúpido agora.
Esse tipo de amor vai…
Idiota!
Faz o clube ir
Idiota!
I you my girl go
Idiota!
Vamos fazer o mundo ir
Idiota!
Sabes que vamos sair todos esta noite
Não pode ser errado. parece tão certo.
Não sei o que vai acontecer esta noite.
Quem sou eu?
Não sei dizer onde vamos parar esta noite.
Acabar casado, acabar numa luta
Não sei o que vai acontecer esta noite.
D para o U, M, B, quem eu?
Não sei dizer.…
Quando o céu está aberto
Então por que mantemos os pés no chão
Prefiro estar de coração partido
Preciso desse amor estúpido agora.
Esse tipo de amor vai…
Idiota!
Faz o clube ir
Idiota!
Se tu, minha menina, fores
Idiota!
Vamos fazer o mundo ir
Idiota!
Um amor estúpido neste momento.