Redrama — Clouds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clouds" de Redrama.
Letra
Single mom working two jobs, struggling
What she wouldn’t do for some calm, she juggling
Two sons, a daughter on her arm, she love her kids
Never ever she’d let somebody harm or cause suffering
People telling her: «talk to God, put your trust in him»
But she believe that like I believe the government
She got divorced, he cheated and beat her up And «World's Best Dad» it said on her tea-cup
It gets the darkest before the sunrise
She see the light in her daughter and sons' eyes
See what I mean if you’ve seen her then you would know
Outside, inside she’s beautiful
She got the note of eviction
The rent’s due, got bills by the million
All alone trying to raise three children
And she’s feeling
Like she just can’t take no more
Don’t worry just let me blow
All of your grey clouds away
I promise I’ll never leave you
Alone in the rain
Don’t worry just let me blow
All of your grey clouds away
I promise I’ll never leave you
Alone in the rain
I huff and I puff
And I blow them away
I huff and I puff
Blow your clouds away
See I move with conviction
Better get used to dude, I’m non-fiction
A cold world, easy to hate so love’s missing
I’m trying to be as great as I am and up-lifted
It’s for the kid st- st- stuttering, no-one listens
Mad at the world, he’s shutting out all assistance
Mom’s 12 steps from guzzling on the gin and
Dad left so «why the f*** is he in the pictures?»
For everybody who’s struggling with addiction
Everybody who lost loved-ones to this illness
Waiting in line, they stuck you up in the system
Still I know love is up in the building
She got the note of eviction
The rent’s due, got bills by the million
All alone trying to raise three children
And she’s feeling
Like she just can’t take no more
Don’t worry just let me blow
All of your grey clouds away
I promise I’ll never leave you
Alone in the rain
Don’t worry just let me blow
All of your grey clouds away
I promise I’ll never leave you
Alone in the rain
I huff and I puff
And I blow them away
I huff and I puff
Blow your clouds away
Tradução da letra
Mãe solteira com dois empregos, a lutar
O que ela não faria por alguma calma, ela faz malabarismo
Dois filhos, uma filha no braço, ela ama os filhos.
Nunca deixaria alguém magoar ou causar sofrimento
As pessoas dizem-lhe: "fala com Deus, confia nele.»
Mas ela acredita que tal como eu acredito no governo
Ela divorciou - se, ele enganou-a e bateu-lhe e" o melhor pai do mundo " dizia na chávena de chá dela.
Fica mais escuro antes do nascer do sol
Ela vê a luz nos olhos da filha e dos filhos
Se a tivesses visto, saberias.
Lá fora, lá dentro ela é linda
Ela recebeu o bilhete de despejo.
A renda está paga, tem contas no milhão
Sozinho a tentar criar três filhos
E ela sente
Como se ela não aguentasse mais
Não te preocupes deixa-me soprar
Todas as tuas nuvens cinzentas afastadas
Prometo que nunca te deixarei.
Sozinho na chuva
Não te preocupes deixa-me soprar
Todas as tuas nuvens cinzentas afastadas
Prometo que nunca te deixarei.
Sozinho na chuva
I huff and I puff
E eu rebento com eles
I huff and I puff
Sopra as tuas nuvens
Eu movo-me com convicção
É melhor habituares-te, meu, eu não sou ficção.
Um mundo frio, fácil de odiar assim o amor está desaparecido
Estou a tentar ser tão bom como sou e elevado.
É para o miúdo gaguejar, ninguém ouve
Zangado com o mundo, está a excluir toda a ajuda.
A mãe está a 12 passos de emborcar o gin e ...
O pai foi-se embora e disse: "porque é que ele está nas fotos?»
Para todos que lutam contra o vício
Todos os que perderam entes queridos para esta doença
À espera na fila, enfiaram-te no sistema.
Ainda sei que o amor está no edifício
Ela recebeu o bilhete de despejo.
A renda está paga, tem contas no milhão
Sozinho a tentar criar três filhos
E ela sente
Como se ela não aguentasse mais
Não te preocupes deixa-me soprar
Todas as tuas nuvens cinzentas afastadas
Prometo que nunca te deixarei.
Sozinho na chuva
Não te preocupes deixa-me soprar
Todas as tuas nuvens cinzentas afastadas
Prometo que nunca te deixarei.
Sozinho na chuva
I huff and I puff
E eu rebento com eles
I huff and I puff
Sopra as tuas nuvens