Redrama — Better Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Man" de Redrama.
Letra
When you’re weary and tired
would I lend you my lighter?
would I tell you good-by or would I defend you through
fire?
would I carry your weight,
or say have it your way?
just panic and say: «I know it’s tragic but hey.
I’m generating my money, they aint taking my money»
cus people who share usually get mistaken for dummies
in the age of greed, the age of need mother earth
screwed and we’re setting the rapist free
but I refuse to think
people are selfish the people I choose to spend time
with are selfless
lot of people got dealt with,
a poor set of cards a poor number of jobs
so now numbers a starve
I hate to look in the mirror
cus the image is blurry and I’m too busy to worry
so I live in a hurry so if you think of it really
I’m both rich and a crook
cus I eat everyday and still bitch in my hook.
I go for mine
and you go for yours
but I won’t survive if you don’t support
if I close my eyes and you close your door
then hate multiplies and we lose it all.
I look in the mirror,
trying to see a better man
a better man, a better man (be, be) a better man, (be,
be) a better man
War’s religion driven, of course we thinking different
we’re lost, we’re killing children in the name of
I’d put family first, so if my family’s hurt
and worse come to worse, I’d go to jail, done.
so there I go, I got me a problem dropping a bomb on Bin Laden’s not gonna stop it evolving
lost souls speaking chat-room morse-code
but life’s a too long road to walk alone though
no man is an island, I’ll be damned if I’m lying
I aint planning to die alone, I’m planning to grow
and still I had to burn some bridges cus somehow it seems that the devil learned my digits
I try to make the best with
what I was blessed with
karma’s a bitch and I feel her breath on my neck kid
the way I lived my life is not that righteous
had to be on the dark to recognize the light when
I go for mine
and you go for yours
but I won’t survive if you don’t support
if I close my eyes and you close your door
then hate multiplies and we lose it all.
I look in the mirror,
trying to see a better man
a better man, a better man (be, be) a better man, (be,
be) a better man
Tradução da letra
Quando estás cansado e cansado
emprestas-me o meu Isqueiro?
posso dizer-te adeus ou defender-te?
fogo?
eu carregaria o teu peso,
ou dizer, à tua maneira?
entra em pânico e diz: "sei que é trágico, mas ...
Estou a gerar o meu dinheiro, eles não me tiram o dinheiro.»
as pessoas que partilham normalmente confundem-se com bonecos.
na era da ganância, a era da necessidade mãe terra
lixados e estamos a libertar o violador.
mas recuso-me a pensar
as pessoas são egoístas as pessoas que escolho passar tempo
com são altruístas
muitas pessoas foram tratadas.,
um mau jogo de cartas um mau número de empregos
então agora números a morrer de fome
Odeio olhar-me ao espelho.
cus a imagem está desfocada e eu estou muito ocupado para me preocupar
por isso, vivo com pressa, por isso, se pensares bem ...
Sou rico e um vigarista.
eu como todos os dias e continuo a chatear-me.
Eu vou pela minha
e tu vais pela tua
mas não sobreviverei se não me apoiares.
se eu fechar os olhos e tu fechares a porta
então o ódio multiplica-se e perdemos tudo.
Olho-me ao espelho,
tentando ver um homem melhor
um homem melhor, um homem melhor.,
ser) um homem melhor
A religião da guerra impulsionada, é claro que pensamos diferente
estamos perdidos, estamos a matar crianças em nome de
Eu colocaria a família em primeiro lugar, por isso se a minha família estiver ferida
e pior ainda, eu iria para a prisão, feito.
então lá vou eu, tenho um problema em largar uma bomba no Bin Laden não vai impedir a sua evolução
almas perdidas a falar código morse da sala de chat
mas a vida é um longo caminho para andar sozinha
nenhum homem é uma ilha, raios me partam se estou a mentir.
Não estou a planear morrer sozinho, estou a planear crescer.
e mesmo assim tive de queimar algumas pontes. parece que o diabo aprendeu os meus dígitos.
Eu tento fazer o melhor com
com o que fui abençoado
o karma é uma merda e sinto o hálito dela no meu pescoço, miúdo.
a forma como vivi a minha vida não é assim tão justa.
tinha que estar na escuridão para reconhecer a luz quando
Eu vou pela minha
e tu vais pela tua
mas não sobreviverei se não me apoiares.
se eu fechar os olhos e tu fechares a porta
então o ódio multiplica-se e perdemos tudo.
Olho-me ao espelho,
tentando ver um homem melhor
um homem melhor, um homem melhor.,
ser) um homem melhor