Redman — Rated "R" letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rated "R"" de Redman.
Letra
«I'm rated R, this is a warning» -→ Rakim
«Boy you can’t fuck with me!!» -→ Ice Cube
Nah nah nah, fuck that!
Don’t hold me back, the Funkadelic Devil just snapped
With a rap, that’s shittin on the story of Jack Sprat
So put your money where your mouth is
Watch Redman house shit
And if it’s beef, I’ll punch you in your mouth, kid ('Damn!')
I got a heart but my heart is made out of nails
Word to Jamelle, my heart pumps nails in my blood rail
I’m not a warrior or barbarian type of nigga
I’m just quick to smoke your family then fuck your sister
That’s what type of shit I’m on, word is bond
Been thinkin' about playing that nice guy role at heaven door
'Cause ever since I was an infant I was different
Paid no attention to my moms when she riffed-ed
I was a hardheaded mother-eff, but had to step
'Cause she hit me with a left, then another left
That’s why my brain is out of order
Because it takes just a quarter to manslaughter your little daughter
And do a driveby—fuck that, I walk by and I spray shit
Then carve my name in your pavement
I was Rated 'X' but I flexed
I beat up the devil with a shovel so he dropped me a level
Ain’t that ill? That I could just stand and watch a bloodspill
From a known rapper, but now the rapper’s no frill
Just because I made a record I’m a star, that’s bullshit
What’s the flavor, Tame? (Fuck what you heard, this rated R)
«I'm rated R, this is a warning» -→ Rakim
«Boy you can’t fuck with me!!» -→ Ice Cube
Back to part two of the segment, the Red bend
Mics of all types, pour beer out for my dead friends
And if I didn’t know ya, to hell witcha punk
And tell the devil I’ll be in time for lunch (heh heh heh heh)
Got Naughty in my Nature plus I’m down with O.P.P
The best part about it, I got AIDS, bitch!
Psych, I’m only kiddin, only do it to ugly women
'Cause the pretty one’s puss' smell like they went fishin
I grab my dick with a tight grip 'cause I might flip
(Yo Red, kick that hype shit on who you had a fight with!)
I had a fight with Chuck, the punk motherfuck
Tried to stab me in the gut, so I dazed him with an uppercut (BING!)
Snapped the neck on Michael Myers then I freaked it
'Cause it was August and he was talkin this trick or treat shit (Trick or treat!
Jason my man slangs rocks like up the block
143rd and Amsterdam by the smoke shop
Norman Bates work the night shift late
Since he dresses like his mama, I pimp him and his hoecake
Bust a maneuver, Freddy Krueger
Dreamed about me havin' him scooped up
He woke up with his dukes up
That caused me to cut the hands off the man with the chainsaw
Plus I got his brain pickled in a jar
So let’s get down with the funk break, 'cause they tailgate
My rap style, so to cut 'em off, I truncate
And rough 'em up, tough 'em up, like bust 'em up
With the one-two punch, like serving a customer
And if you hear a man that sounds like me smack him
Then ask him where the fuck did he get his damn raps from
I know, from me, THE original P-Funk
See ya next LP, chump!
«I'm rated R, this is a warning» -→ Rakim
«Boy you can’t fuck with me!!» -→ Ice Cube
Tradução da letra
"Sou avaliado R, isto é um aviso" - → Rakim
"Rapaz, não me podes foder!!"- →Cubo De Gelo
Não, Não, Não, que se lixe isso!
Não me segures, o diabo Funkadélico passou-se.
Com um rap, isso é uma merda na história de Jack Sprat.
Então põe o teu dinheiro onde está a tua boca
Olha a merda da casa Redman.
E se for carne, dou-te um murro na boca, miúdo.')
Tenho um coração mas o meu coração é feito de Pregos
Palavra para Jamelle, meu coração bombeia pregos no meu corrimão de sangue
Não sou um tipo de guerreiro ou bárbaro.
Sou rápido a matar a tua família e depois a foder a tua irmã.
É esse o tipo de merda em que estou, a palavra é bond.
Estive a pensar em fazer o papel de um tipo simpático na porta do céu.
Porque desde criança que sou diferente
Não prestava atenção à minha mãe quando ela se irritava.
Eu era um filho da mãe teimoso, mas tive de dar um passo
Porque ela bateu-me com a esquerda, depois outra esquerda.
É por isso que o meu cérebro está fora de ordem.
Porque é preciso apenas um quarto para matar a sua filha.
E fazer um drive—fuck que, eu passo e borrifo merda
Então grava o meu nome no teu pavimento.
Fui classificado como "X", mas fiz flexões.
Bati no diabo com uma pá e ele deixou-me um nível.
Não é doentio? Que eu podia ficar de pé e ver uma mancha de sangue
De um rapper conhecido, mas agora o rapper não é nenhum fril
Só porque gravei um disco, sou uma estrela, isso é treta.
Qual é o sabor, domesticado? (Foda-se o que você ouviu, este rated R)
"Sou avaliado R, isto é um aviso" - → Rakim
"Rapaz, não me podes foder!!"- →Cubo De Gelo
De volta à segunda parte do segmento, a curva vermelha
Microfones de todos os tipos, derramem cerveja para os meus amigos mortos.
E se eu não te conhecesse, que se lixe o witcha punk.
E diz ao diabo que chego a tempo do almoço.)
Fui Maroto na minha natureza, além disso, alinho com O O. P. P
A melhor parte é que tenho SIDA, cabra!
Psych, estou só a brincar, só faço isso a mulheres feias
'Cause the pretty one's puss' smell like they went fisherin
Agarro a minha pila com um aperto apertado porque posso virar
(Yo Red, Chute essa merda de propaganda com quem você teve uma briga!)
Tive uma discussão com o Chuck, o sacana do cabrão.
Tentei esfaquear - me na barriga, por isso, atordoei-o com um uppercut.)
Partiu o pescoço ao Michael Myers e eu passei-me.
Porque era agosto e ele estava a dizer Esta merda de doçura ou travessura!
Jason, o meu amigo, ataca como se fosse o quarteirão.
143rd e Amsterdam perto da loja de fumo
Norman Bates trabalha no turno da noite até tarde.
Desde que ele se veste como a mãe, eu chulo-o a ele e ao seu hoecake.
Faz uma manobra, Freddy Krueger
Sonhei que o tinha apanhado
Ele acordou com os seus dukes
Isso fez-me cortar as mãos ao homem com a motosserra.
Além disso, tenho o cérebro dele preso num frasco.
Por isso, vamos lá abaixo com o funk break, porque eles andam atrás de nós.
O meu estilo de rap, por isso, para os cortar, truncei.
E dá-lhes com força, dá-lhes com força, dá-lhes com força
Com o soco um-dois, como servir um cliente
E se ouvires um homem que soa como eu a bater-lhe
Então pergunta - lhe onde é que ele conseguiu os seus malditos raps.
Eu sei, de mim, O P-Funk original.
Até à próxima punção lombar, Idiota!
"Sou avaliado R, isto é um aviso" - → Rakim
"Rapaz, não me podes foder!!"- →Cubo De Gelo