Redman — Da Funk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Da Funk" de Redman.
Letra
Yo, yo, yo, check this out
Yo, yo we gon' go back to the old school right now
Yo, yo Red
Yo, what’s up, G?
Yo, yo, yo, check this out
I believe there’s no nigga out there as funky as you
True
So, what we’re gonna do, is we’re gonna go back to the old P
Funkadelic
Get the fuck outta here, word?
Remember that old cut you did?
Yeah, yeah
That ol' P-Funk cut?
Yeah, make my funk the P-Funk
Yeah, yeah, that’s it
Well, what we gonna do is we gonna reminisce on that ol' shit
Word?
We gon' go right back to the old school, but before we do
I wanna know is my niggas in the house?
(HELL YEAH!)
I said is my motherfuckin' niggas in the house?
(HELL YEAH!)
So everybody just light your spliffs up
Yeah
Get your skunk weed and light that shit up
And let the funk be your guiding light
You heard it comin' from the lungs of the Funkadelic brother himself
More funk than a bag of skunk
Twice the funk than James Brown’s socks
Hit me
Hittin' you straight across your mouth
Wit a tune
Yo, Redman, drop it
Make my funk the P-Funk
I wants to get funked up
Make my funk the P-Funk, we thump
Lyrics that bounce brains, make emcees jump
Sky high
Can’t touch the level so why try?
Fall Guy compare me status to fly guy
Rough and rugged, and brother it takes ten to conquer
That’s why I’m on probation
Ever since three, I cut throats of emcees
Mediocre lyricist who burnt with degrees
Of two-tens
Not from an oven, but MAC-10
A MAC-20 maybe if I didn’t subtract ten
My background straight from a black man’s culture
Want more? Buy the video or Redman sculpture
For your mantle, damn you
Too hard to handle
E-Double slam once, and Redman slam two
Break hooks, earthquake shook the state of NJ
Okay, bust the big gate
For microphones that have swollen mic cords
PE fights for power
Redman fights for soul power
Funk is strong as a tree trunk
Ask me the flavor
Make mines the P-Funk
Make my funk the P-Funk
I want my funk uncut (Make mine the P)
Make my funk the P-Funk (Wants to get funked up)
I wants to get funked up
I’m back with the funk, chump
You want funk; how many lumps?
I got spunk
I’m well-known like Donald Trump
I’m not…
Tradução da letra
Yo, yo, yo, took this out
Yo, yo nós vamos voltar para a velha escola agora
Yo, Yo Red
Tudo bem, G?
Yo, yo, yo, took this out
Acredito que não há nenhum preto tão estranho como tu.
Verdadeiro
Então, o que vamos fazer, é voltar para o velho P
Funkadelic
Desaparece daqui, palavra?
Lembras - te daquele corte que fizeste?
Sim, sim
Aquele corte do P-Funk?
Yeah, make my funk the P-Funk
Sim, sim, é isso.
Bem, o que vamos fazer é recordar aquela merda
A sério?
Vamos voltar à velha escola, mas antes disso ...
Quero saber se os meus pretos estão em casa.
CLARO QUE SIM!)
Perguntei se os meus pretos estão em casa.
CLARO QUE SIM!)
Então toda a gente acende as tuas borbulhas
Sim
Pega na tua erva daninha e acende essa merda.
E deixa o funk ser a tua luz guia
Ouviste-o a vir dos pulmões do próprio irmão Funkadelic.
Mais funk que um saco de Doninha
O dobro do funk do que as meias do James Brown
Bate-me.
A bater - te na boca
Com uma melodia
Yo, Redman, larga isso.
Faz o meu funk O P-Funk
Quero divertir-me
Faz o meu funk O P-Funk, nós batemos
Letras que saltam cérebros, fazem os chefes saltarem
Céu alto
Não podes tocar no nível, então porquê tentar?
O Fall Guy compara-me com o fly guy
Áspero e robusto, e irmão são precisos dez para conquistar
É por isso que estou em liberdade condicional.
Desde os três, Corto gargantas aos chefes.
Medíocre letrista que ardeu com graus
De duas dezenas
Não de um forno, mas MAC-10.
Um MAC-20 talvez se eu não subtrair dez
O meu passado veio directamente da cultura de um negro.
Queres mais? Compra o vídeo ou escultura do Redman.
Para o teu manto, maldito sejas
Muito difícil de lidar
E-Double slam uma vez, e Redman slam dois
Quebrar ganchos, terremoto sacudiu o estado de NJ
Muito bem, arrombem o portão.
Para microfones com cabos de microfone inchados
PE luta pelo poder
Redman luta pelo poder da alma
Funk é forte como um tronco de árvore
Pergunta - me o sabor
Make mines the P-Funk
Faz o meu funk O P-Funk
I want my funk uncut (Make mine the P)
Make my funk the P-Funk (Wants to get Funk up)
Quero divertir-me
Estou de volta ao funk, Idiota.
Queres funk, quantos caroços?
Tenho coragem.
Sou conhecido como Donald Trump
Não estou.…