redlightmusic — Terrified letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Terrified" de redlightmusic.
Letra
Well, as it happens, the talks have broken down
I don’t know where her head’s at, but her body’s still around
It’s tiptoe, egg shells, don’t step on the cracks
When she walks out the door is she ever coming back
It gets so quiet, it gets so still
You wish she’d break something, but you know she never will
If it’s true that the eyes are the mirror of the soul
Then hers is hard and cold and completely in control of yours
Hey, hey, it’s so empty inside
Hey, hey, she leaves you terrified
Hey, hey, that’s the second time you’ve cried
Hey, hey, she leaves you terrified
She looks at your face and sees you’re thirsty for a shake
So she slithers over you like a cool smooth snake
It’s sound and fury, that ends without a kiss
And you know down deep you can’t live without this
There’s nothing for her, she gets you off and goes to work
Leaves you panting in bed, feeling like a jerk
You put on your glasses, haul up your ass
And take a walk to the corner saloon (you buffoon)
Hey, hey, it’s so empty inside
Hey, hey, she leaves you terrified
Hey, hey, that’s the third time you’ve cried
Hey, hey, she leaves you terrified
You can sleep till noon, you can drink out of her shoe
Run your fingers through her clothes, spray yourself with her perfume
And you’ll never know, never know, man I never know
What to do, what I do to make you come unglued
Hey, hey, it’s so empty inside
Hey, hey, she leaves me terrified
Hey, hey, that’s the fourth time I cried
Hey, hey, she leaves me terrified
Tradução da letra
Bem, acontece que as negociações falharam.
Não sei onde está a cabeça dela, mas o corpo ainda anda por aí.
É beirinho, cascas de ovo, não pise nas rachaduras
Quando ela sai pela porta, ela alguma vez volta.
Fica tão calmo, fica tão quieto
Gostavas que ela partisse alguma coisa, mas sabes que nunca o fará.
Se é verdade que os olhos são o espelho da alma
Então a dela é dura, fria e completamente controlada pela tua.
Está tão vazio por dentro.
Ela deixa-te aterrorizada.
É a segunda vez que choras.
Ela deixa-te aterrorizada.
Ela olha para a tua cara e vê que tens sede de um batido.
Então ela desliza sobre ti como uma cobra suave e fixe
É som e fúria, que acaba sem um beijo
E sabes que lá no fundo não podes viver sem isto.
Não há nada para ela, ela excita-te e vai trabalhar.
Deixa-te ofegante na cama, sentindo-te um idiota
Põe os óculos, levanta o rabo.
E dar um passeio até o Saloon da esquina (seu palhaço))
Está tão vazio por dentro.
Ela deixa-te aterrorizada.
É a terceira vez que choras.
Ela deixa-te aterrorizada.
Podes dormir até ao meio-dia, podes beber do sapato dela.
Passa os dedos pelas roupas dela, borrifa-te com o perfume dela.
E nunca saberás, nunca saberás, meu eu nunca sei
O que fazer, o que eu faço para te fazer sair ileso
Está tão vazio por dentro.
Ela deixa-me aterrorizada.
É a quarta vez que choro.
Ela deixa-me aterrorizada.