Redemption — The Fullness of Time: IV. Transcendence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Fullness of Time: IV. Transcendence" de Redemption.
Letra
Struck down by the persons that I trusted
Robbed of dignity and left for dead
I can feel unmeasurable anger building in me
Emptiness and rage begin to burn inside my head
Once I was a person without malice
Once my heart bled red instead of black
Friends with one hand held behind their backs carried knives
Didn’t see the blades 'till they were buried in my back
Sleep with one eye open
Knowing that I’m watching you
Listen for my footsteps on every darkened street
Like a call for help unanswered
You can scream but no one hears your voice
No one there to save you
As I take my just revenge
I can hear your laughter
I can see you think you’ve won
But I don’t know how you live
With no remorse for what you have done
You claimed you were my friend
All the while you planned to murder me
You claimed that I imagined all the things you’d done to me
You’ll pay for being so destructive
You’ll beg for compassion
But I’ve nothing left to give
Left now
Alone with your betrayal
There’s no way to feel secure
Anymore
Broken
Crushed in soul and spirit
With no way to set things right again
Gone
You have stolen everything I ever had
And I’m left with nothing more than pain
And I know I’ll never trust the way that I once did
You have taken all my dreams
And turned them to ashes in my mouth
Starving
Searching for some comfort
Left to choke on my despair
Blinded
My faith and friendship shattered
And my life beyond repair
Lying here surrounded
By the pieces of my life
Would it all be easier
If I lay be down to die
Dreams piled high
On the back of this broken man
Is this all? Born to fall?
Or to rise again?
So much pain and disillusionment
Everything I once felt sure about
We’re all lost if we don’t know
It’s all a game that we are playing
The motions of all our counterparts
A piece of sinister scheme
The puppet that’s broken has reason to smile
They can no longer force him to dance on their strings
Why shrug off the chains? If you wrap them about
You’ll be sunk to the bottom and drowning
The clockwork behind their smiles
Wound by hands that were made to harm
Just release yourself
Cause they can’t rape the willing
Or take what you have if there’s nothing else
Tired of life and filled with despair
And covered with blood from the crosses I bear
But I’m still standing
Should I make myself crawl?
Seems so counter to our nature
Accepting with grace the things we can’t change
But when all’s said and done and you’re wronged and deceived
Then it matters than most what you choose to believe
Should I fight against fate
Or should I just lay down and die?
The puppet that’s broken has reason to smile
But the strings can’t control you if you walk away
No more tears of disillusionment
I’ll be a puppet no longer
The hands that I thought had held me
The clockwork behind their smiles
They’ll not have control over me
I’ll stand up and leave them behind
Just release yourself
Cause they can’t rape the willing
Or take what you have if there’s nothing else
Tired of life and filled with despair
And covered with blood from the crosses I bear
But I’m still standing
Should I make myself crawl?
Just release yourself
When you’re wounded by no one else
Rise above pain, most past my despair
And put down the cross that I’ve made myself bear
Now I’m still standing
And I’m not gonna crawl
Now
The smoke finally cleared
And I can see the wreckage of my past that lies about me
Now
It’s all become so clear
And I have learned the
Truth behind the lies and seen the lies within the truth
Everything in context finally makes sense
I see the paths I walked
Some I paved myself
Some where I went gladly
Some against my will
Can leave behind the fear and doubt
And cast aside the shackles and the chains
Of flawed assumptions I learned as a child
I can’t let them distract me
So I’m Putting aside the memories
Of the things I never had but thought I wanted
Now
My notions of what makes relationships have a new light
I have gained an understanding
No more false facades
Covering my feelings
Preventing a connection
I’ve been spending my whole life pursuing those who built this cell
Lamenting all the hateful things that happened to me
Never thought to look at how I might have played a part in who I am
Or what it means to lose the game before it starts
Now I know that I cannot turn back and change the past
And that the only choice to save myself
Is changing what I carry from it
Everything I did to myself
Everything that’s been done to me
I’ll turn my back on that and walk away
And left with only me
At last I see the answer and what I need to be
Letting go
I destroy my shell
Embrace my heart
And free myself
The point of the search, may not be the answer
The value of a want, is not always a need
Still I stand, I’m not going to crawl
Now I know, I’ve got to believe
Once I was a person without malice
Once my heart bled red instead of black
Openness and introspection now show me the way
To reclaim all I’ve lost and take it back
You may have taken everything I ever had
But you cannot take my future
Just release yourself
All I was and
All that I’ll ever be
Finally are integrated
And I am whole again
Now I know the reason for the suffering
I’m a better person for having known the pain
A better person having overcome the pain
Tradução da letra
Derrubado pelas pessoas em quem confiava
Roubado da dignidade e deixado para morrer
Consigo sentir uma raiva incomensurável a acumular-se em mim.
O vazio e a raiva começam a arder dentro da minha cabeça.
Uma vez fui uma pessoa sem malícia.
Uma vez o meu coração sangrou vermelho em vez de preto
Amigos com uma mão nas costas carregavam facas
Não vi as lâminas até serem enterradas nas minhas costas.
Dorme com um olho aberto
Sabendo que te estou a observar
Ouve os meus passos em todas as ruas escuras
Como um pedido de Ajuda sem resposta
Podes gritar mas ninguém ouve a tua voz
Ninguém lá para te salvar.
Enquanto me vingo
Consigo ouvir o teu riso
Vejo que pensas que ganhaste.
Mas não sei como vives
Sem remorsos pelo que fizeste
Disseste que eras meu amigo.
Enquanto planeavas matar-me
Disseste que eu imaginava tudo o que me tinhas feito.
Vais pagar por seres tão destrutivo.
Vais implorar por compaixão.
Mas não tenho mais nada para dar
Esquerda agora
Sozinho com a tua traição
Não há maneira de te sentires segura.
Mais
Quebrado
Esmagado na alma e no espírito
Sem como acertar as coisas de novo
Desaparecido
Roubaste tudo o que eu já tive
E só me resta a dor
E sei que nunca confiarei da maneira que outrora confiei.
Tiraste - me todos os meus sonhos
E os transformei em cinzas na minha boca
Faminto
À procura de algum conforto
Deixado para sufocar no meu desespero
Cegar
A minha fé e amizade estilhaçadas
E a minha vida é irreparável
Aqui rodeado
Pelos pedaços da minha vida
Seria tudo mais fácil
Se eu me deitar para morrer
Sonhos empilhados
Na parte de trás deste homem destroçado
É tudo? Nasceu para cair?
Ou ressuscitar?
Tanta dor e desilusão
Tudo o que uma vez senti certo
Estamos todos perdidos se não soubermos
É tudo um jogo que estamos a jogar
As moções de todos os nossos homólogos
Um esquema sinistro
O fantoche partido tem razão para sorrir
Eles não podem mais forçá-lo a dançar em suas cordas
Para quê encolher as correntes? Se os embrulhares
Vais afundar-te até ao fundo e afogar-te
O relógio atrás dos seus sorrisos
Ferida por mãos que foram feitas mal
Liberta-te.
Porque eles não podem violar a vontade
Ou leva o que tens se não houver mais nada
Cansado da vida e cheio de desespero
E coberto de sangue das Cruzes que carrego
Mas ainda estou de pé.
Devo rastejar?
Parece tão contra a nossa natureza
Aceitar com graça as coisas que não podemos mudar
Mas quando tudo é dito e feito e você é injustiçado e enganado
Então importa mais do que a maioria do que escolhes acreditar
Devo lutar contra o destino
Ou devo deitar-me e morrer?
O fantoche partido tem razão para sorrir
Mas as cordas não te podem controlar se te afastares
Acabaram-se as lágrimas de desilusão
Não serei mais um fantoche
As mãos que eu pensava que me tinham abraçado
O relógio atrás dos seus sorrisos
Eles não terão controlo sobre mim.
Eu levanto-me e deixo-os para trás.
Liberta-te.
Porque eles não podem violar a vontade
Ou leva o que tens se não houver mais nada
Cansado da vida e cheio de desespero
E coberto de sangue das Cruzes que carrego
Mas ainda estou de pé.
Devo rastejar?
Liberta-te.
Quando não és ferido por mais ninguém
Ergue-te acima da dor, A maior parte do meu desespero
E pousa a cruz que me fiz suportar
Agora ainda estou de pé
E não vou rastejar
Agora
O fumo finalmente se dissipou
E consigo ver os destroços do meu passado que mentem sobre mim
Agora
Tornou - se tudo tão claro
E aprendi a
A verdade por trás das mentiras e viu as mentiras dentro da verdade
Tudo no contexto finalmente faz sentido
Vejo os caminhos que percorri
Alguns eu pavimentei-me
Alguns para onde fui de bom grado
Alguns contra a minha vontade
Pode deixar para trás o medo e a dúvida
E arrojai as grilhetas e as correntes,
De suposições imperfeitas que aprendi quando era criança
Não posso deixar que me distraiam.
Por isso estou a pôr de lado as memórias
Das coisas que nunca tive mas pensei que queria
Agora
As minhas noções do que faz as relações terem uma nova luz
Eu ganhei um entendimento
Acabaram-se as fachadas falsas.
Cobrindo os meus sentimentos
Prevenir uma ligação
Passei toda a minha vida a perseguir aqueles que construíram esta cela.
Lamentando todas as coisas odiosas que me aconteceram
Nunca pensei em ver como posso ter desempenhado um papel em quem sou.
Ou o que significa perder o jogo antes de começar
Agora sei que não posso voltar atrás e mudar o passado
E que a única escolha para me salvar
Está a mudar o que trago dele
Tudo o que fiz a mim mesmo
Tudo o que me foi feito
Vou virar as costas a isso e afastar-me.
E partiu só comigo
Finalmente vejo a resposta e o que preciso ser
Desapego
Eu destruo a minha concha.
Abraça o meu coração
E libertar-me
O ponto da busca, pode não ser a resposta
O valor de um desejo, nem sempre é uma necessidade
Mesmo assim, não vou rastejar.
Agora eu sei, Tenho que acreditar
Uma vez fui uma pessoa sem malícia.
Uma vez o meu coração sangrou vermelho em vez de preto
Abertura e introspecção agora mostra-me o caminho
Para recuperar tudo o que perdi e recuperá - lo
Podes ter levado tudo o que eu já tive.
Mas não podes tirar-me o futuro.
Liberta-te.
Tudo o que eu era e
All that i'll ever be
Finalmente estão integradas
E eu estou inteiro de novo
Agora sei a razão do sofrimento
Sou uma pessoa melhor por ter conhecido a dor
Uma pessoa melhor tendo superado a dor