Redemption — The Art of Loss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Art of Loss" de Redemption.
Letra
Shaken
Blind to your deceit
But I finally learned
That there won’t be a happy ending
Meeting your stare
There’s no answer there
Yet it’s clear on your face
That there isn’t a happy ending
Sometimes it pays
Not to give up But it heightens the pain
When all is lost
Falling
Totally out of reach
And I can’t return
So there won’t be a happy ending
Is it my destiny?
A fate that’s designed for me?
Must I accept
That there isn’t a happy ending?
Sometimes it pays
Not to give up But it heightens the pain
When all is lost
We can try to insulate ourselves
But there’s a truth that we can’t hide
Unless we open up ourselves to pain
We never truly are alive
Choices
All along the way
Shape what will come
So there might be a happy ending
I have my will
And sometimes my way
In control of my view
I will make my own happy ending
We can try to insulate ourselves
But there’s a truth that we can’t hide
Unless we open up ourselves to pain
We never truly are alive
With realization comes empowerment
And the truth will set me free
I’m an author in my story
And its end depends on me
Tradução da letra
Abalado
Cego ao teu engano
Mas finalmente aprendi
Que não haverá um final feliz
Conhecer o teu olhar
Não há resposta.
No entanto, está claro na tua cara.
Que não há um final feliz
Às vezes paga
Não desistir, mas aumenta a dor.
Quando tudo está perdido
Queda
Totalmente fora de alcance
E não posso voltar
Para que não haja um final feliz
É o meu destino?
Um destino que foi desenhado para mim?
Devo aceitar
Que não há um final feliz?
Às vezes paga
Não desistir, mas aumenta a dor.
Quando tudo está perdido
Podemos tentar isolar-nos.
Mas há uma verdade que não podemos esconder
A menos que nos abramos à dor
Nós nunca estamos realmente vivos
Opcao
Ao longo do caminho
Forma o que virá
Então pode haver um final feliz
Tenho a minha vontade.
E às vezes à minha maneira
No controle do meu ponto de vista
Farei o meu próprio final feliz.
Podemos tentar isolar-nos.
Mas há uma verdade que não podemos esconder
A menos que nos abramos à dor
Nós nunca estamos realmente vivos
Com a realização vem o empoderamento
E a verdade libertar-me-á
Sou um autor na minha história
E o seu fim depende de mim