Redemption — Leviathan Rising letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leviathan Rising" de Redemption.
Letra
Leviathan rises
From the ocean of our fear
Falling to our knees we cower
Bequeathing to this edifice
A monopoly of force
This parasitic beast is drunk with power
We’ve let our fears destroy
Our dignity and freedom
And turned our backs on all
The principles we once held dear
Behemoth rises
From the soils of jealousy
Equality enforced on pain of death
Mistaking mankind’s progress
For a dialectic truth
And smothering the spirit that’s behind it From each according to ability we’ll give away
To each according to his need
Until the years grind into dust
Cast off the chains we’ve made
And refuse to dig our graves
Stand up, the lives we save
Will be our own
Reclaiming liberty
We’ll starve the beast
We’ve let our fears destroy
Our dignity and freedom
And placed ourselves beneath the heel
Of our own entitlement
Cast off the chains we’ve made
And refuse to dig our graves
Stand up, the lives we save
Will be our own
Tradução da letra
Leviatã ergue-se
Do oceano do nosso medo
Ajoelhamo-nos e acobardamo-nos
Legar a este edifício
Um monopólio da força
Esta besta parasita está embriagada de poder.
Deixámos que os nossos medos destruíssem
A nossa dignidade e liberdade
E viramos as costas a tudo
Os princípios que outrora nos eram caros
O Behemoth ergue-se
Dos solos do ciúme
Igualdade imposta sob pena de morte
Confundindo o progresso da humanidade
Por uma verdade dialética
E sufocando o espírito que está por trás de cada um de acordo com a capacidade que vamos dar
Para cada um de acordo com a sua necessidade
Até que os anos se transformem em pó
Solta as correntes que fizemos
E recusar-se a cavar as nossas sepulturas
Levanta-te, as vidas que salvamos
Será nosso
Reclamar a liberdade
Vamos matar a besta à fome.
Deixámos que os nossos medos destruíssem
A nossa dignidade e liberdade
E colocamo-nos debaixo do calcanhar
Do nosso próprio direito
Solta as correntes que fizemos
E recusar-se a cavar as nossas sepulturas
Levanta-te, as vidas que salvamos
Será nosso