Redemption — As I Lay Dying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As I Lay Dying" de Redemption.
Letra
As I lay dying I saw the eyes
The eyes of God. Thy kingdom come
A force so strong pulled me along
As I lay dying
As I lay dying I laughed as I
Had never laughed before
At circumstance and the evened score
As I lay dying
As I lay dying I touched the air
Felt the chill, the blinding stare
Of my mind’s eye, began to cry
As I lay dying
As I lay dying I felt so strange
Although I bleed, I feel no pain
And just like life it seems insane
But now I’m dying
Look at your soul in the mirror
Every choice you’ve made is etched upon its face
Epitaph carved by your actions
Are we searching for a different state of grace?
No one is sure of the answer
Is this just a waiting room for something else?
How can you measure life?
Is it something we must lose to find ourselves?
Will it just go on
After I am gone?
I saw above my heaven
And beneath as well
The threat of hell
Will my sins be forgiven?
Tradução da letra
Enquanto morria vi os olhos
Os olhos de Deus. Venha a nós o vosso reino
Uma força tão forte puxou-me
Enquanto morria
Enquanto morria, ri-me enquanto morria.
Nunca tinha rido
As circunstâncias e a pontuação emparelhada
Enquanto morria
Enquanto estava a morrer, toquei no ar.
Senti o frio, o olhar ofuscante
Do olho da minha mente, começou a chorar
Enquanto morria
Enquanto morria sentia-me tão estranha
Apesar de sangrar, não sinto dor
E assim como a vida parece loucura
Mas agora estou a morrer
Olha para a tua alma no espelho
Todas as escolhas que fizeste estão gravadas no seu rosto.
Epitáfio esculpido pelas tuas acções
Estamos à procura de um estado de graça diferente?
Ninguém tem a certeza da resposta
Isto é só uma sala de espera para outra coisa?
Como podes medir a vida?
É algo que temos de perder para nos encontrarmos?
Será que vai continuar
Depois de me ir embora?
Vi acima do meu céu
E por baixo também
A ameaça do inferno
Os meus pecados serão perdoados?