Redeemer — Sorrow and Regret letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorrow and Regret" de Redeemer.
Letra
Family meant everything before my family was gone
and I thought I could push through, but I could only stay so strong
She was beautiful as ever, even screaming as she left
but when she went she took the children and I haven’t seen them since
Innocent and perfect, they were everything I had
but I don’t deserve a family and I can’t outrun my past
so I stayed sober for a year and drank the other five away
because the whiskey feels like comfort and the bottle always stays
When i’m drunk I don’t feel anything which feels alot like peace
It keeps my finger off the trigger but the steel between my teeth
Barkeep the bottle, I’ll drink to misery
Deadbeat; forgotten, not the man that I used to be
Why hope for tomorrow? I can drown myself today
I was once a father. We were once a family
No home, no reason to live and no hope
I’m back to the poison that made her go
Two days from now, six years ago, I can’t forget
Who cares if I make it home?
Fifth of Jack for a lonely ride
I never even saw the sign
God, what have I done?
I was dead before I took their lives
They aren’t breathing
Young girl and her child son
I couldn’t save them
But how could I run?
Somebody’s family, somebody’s wife, somebody’s child, I’ve ruined someone’s life
It’s bad enough i’ve taken everything I had
How could I kill and drive on past? (What a coward I am)
I would give anything to put that bottle down
I would give anything, for everything i’ve lost somehow
I’m so sorry, I could never fix my mistakes
I beg forgiveness now, I wouldn’t expect acceptance
I’m alive somehow. I would not blame them if they end it
I’ve ruined lives and pushed everyone that I loved to the side
I’ve been destroyed by my vices
These addictions have prices
I could never say enough
Can’t right all the wrong I’ve done
I’ve left bodies in my wake
Tradução da letra
A família significava tudo antes da minha família desaparecer.
e eu pensei que podia avançar, mas não podia ficar tão forte.
Ela estava linda como sempre, mesmo gritando quando saiu.
mas quando ela foi, levou as crianças e não as vejo desde então.
Inocentes e perfeitos, eram tudo o que eu tinha.
mas não mereço uma família e não posso fugir ao meu passado.
fiquei sóbrio durante um ano e bebi os outros cinco.
porque o uísque parece reconfortante e a garrafa fica sempre
Quando estou bêbado não sinto nada que se pareça muito com paz
Mantém o meu dedo fora do gatilho mas o aço entre os meus dentes
Guarda a garrafa, eu bebo à miséria
Caloteiro; esquecido, não o homem que eu costumava ser
Porquê esperar por amanhã? Posso afogar-me hoje.
Já fui pai. Já fomos uma família.
Sem casa, sem razão para viver e sem esperança
Voltei ao veneno que a fez ir
Daqui a dois dias, há seis anos, não posso esquecer
Quem se importa se eu chegar a casa?
Quinto de Jack para um passeio solitário
Nem sequer vi o sinal.
Meu Deus, o que é que eu fiz?
Eu estava morto antes de lhes tirar a vida.
Não estão a respirar.
A jovem e o seu filho
Não consegui salvá-los.
Mas como poderia fugir?
A família de alguém, a mulher de alguém, o filho de alguém, arruinei a vida de alguém.
Já é mau o suficiente ter levado tudo o que tinha
Como poderia matar e passar? (Que covarde eu sou))
Eu daria qualquer coisa para pousar essa garrafa.
Daria tudo, por tudo o que perdi de alguma forma.
Sinto muito, eu nunca poderia corrigir meus erros
Peço perdão agora, não esperaria aceitação.
Estou vivo de alguma forma. Não os culparia se acabassem com isto.
Arruinei vidas e empurrei todos os que amava para o lado.
Fui destruído pelos meus vícios.
Estes vícios têm preços
Eu nunca poderia dizer o suficiente
Não posso corrigir tudo o que fiz de errado
Deixei corpos no meu caminho