Redd Foxx — It's Fun To Be Livin' In The Crazy House letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Fun To Be Livin' In The Crazy House" de Redd Foxx.
Letra
Well you think it’s a chair
But it’s growin' curly hair
And your sister’s unaware
That she’s floating in the air
You’re livin' in a funhouse, baby
You’re livin' in a funhouse, don’t mean maybe
A million doors in the hall
And the table’s on the wall
And the bathtub is your bed
And a floating baby head
You’re livin' in a funhouse, Lawrence
So you’d better get some optical illusion insurance
The floors are steep, you’ll never sleep
Your mother calls through the rubber walls
Liftin' up a feather that weighed a ton
Don’t need to rent a funhouse, make your own house fun! (Your own house fun!)
You’re livin' in a funhouse, baby
You’re livin' in a funhouse, pass the gravy
And while we’re on the subject, meet my friend Davy
He was in the navy and his hair is wavy
We’re livin' in a funhouse, mama
We’re livin' in a funhouse, quite the drama
And while we’re on the subject, that Peruvian llama’s
Wearing my pajamas and I know that I’m-a
Just livin' in a funhouse, baby!
Tradução da letra
Achas que é uma cadeira?
Mas está a crescer cabelo encaracolado
E a tua irmã não sabe.
Que ela está flutuando no ar
Estás a viver numa casa de diversões, querida
Estás a viver numa casa de diversões.
Um milhão de portas no corredor
E a mesa está na parede
E a banheira é a tua cama
E uma cabeça de bebé flutuante
Estás a viver numa casa de diversões, Lawrence.
Por isso é melhor arranjares um seguro de ilusão de óptica.
O chão é íngreme, nunca dormirás.
A tua mãe chama através das paredes de borracha.
A viver uma pena que pesava uma tonelada
Não precisas de alugar uma casa de diversão, tornar a tua própria casa divertida! (Your own house fun!)
Estás a viver numa casa de diversões, querida
Estás a viver numa casa de diversões, passa o molho.
E já agora, apresento-te o meu amigo Davy.
Ele estava na Marinha e o seu cabelo está ondulado.
Estamos a viver numa casa de diversões, Mamã.
Estamos a viver numa casa de diversões, um grande drama.
E já agora, o lama Peruano ...
Usando o meu pijama e sei que sou ...
Estou a viver numa casa de diversões, querida!