Redbone — When You Got Trouble letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You Got Trouble" de Redbone.
Letra
Marie, Marie, La, Voo-doo Yeady
She’ll put a spell on you
Marie, Marie, La, Voo-doo Yeady
She’ll put a spell on you
Marie, Marie, La, Voo-doo Yeady
She’s the witch queen oh, of New Orleans
Of New Orleans
I’m gonna tell you a story
Strange as it now seems
Of zombie voo-doo gris gris and
The witch queen of New Orleans
She lived in a world of magic
Possessed by the devil’s skew
From a shack near the swamp lands
Of mud pie brick
Marie stirred her witches brew
Marie, Marie, La, Voo doo Yeady
She’ll put a spell on you
Marie, Marie, La, Voo doo Yeady
She’ll put a spell on you
Marie, Marie, La, Voo doo Yeady
She’s the witch queen oh, of New Orleans
Of New Orleans
Dime or a nickel any one could buy
Voo-doo of any kind
She had potions and lotions, herbs and tanna leaves
Guaranteed to blow your mind
Early one mornin' into mucky swamp dew
Vanished Marie with hate in her eyes
Though she’ll never return all the Cajuns knew
A witch queen never dies
Tradução da letra
Marie, Marie, La, Voo-doo Yeady
Ela vai enfeitiçar-te.
Marie, Marie, La, Voo-doo Yeady
Ela vai enfeitiçar-te.
Marie, Marie, La, Voo-doo Yeady
Ela é a rainha das Bruxas de Nova Orleães
De Nova Orleães
Vou contar-te uma história.
Por mais estranho que pareça agora
De zombie voo-doo gris gris e
A rainha bruxa de Nova Orleães
Ela vivia num mundo de magia.
Possuído pelo espeto do diabo
De uma cabana perto das terras pantanosas
De tijolo de torta de lama
Marie agitou a sua poção de bruxas.
Marie, Marie, La, Voo doo Yeady
Ela vai enfeitiçar-te.
Marie, Marie, La, Voo doo Yeady
Ela vai enfeitiçar-te.
Marie, Marie, La, Voo doo Yeady
Ela é a rainha das Bruxas de Nova Orleães
De Nova Orleães
10 cêntimos ou 5 cêntimos qualquer um pode comprar
Voo-doo de qualquer tipo
Tinha poções e loções, ervas e folhas de tanna.
É garantido que te impressiona.
No início de uma manhã no pântano Bucky orvalho
Marie desaparecida com ódio nos olhos
Apesar de nunca mais voltar todos os Cajuns sabiam
Uma rainha bruxa nunca morre.