Red — So Far Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Far Away" de Red.
Letra
I am right here with you
I couldn’t be more close
Pretending that I’m in this moment
When I’m only a ghost
I listen to the words you’re saying
Words I’m fighting to believe
It’s like I’m living from a distance
Where you’re just out of reach
I want to feel it Want to mean it when I say it Can you hear me at all?
And I feel so far away
Far away from everything
Outside wandering
When I got lost
I throw my arms up in the air
Why do I disappear?
How can your love be so close
When I’m so far away?
Remember when you found me drowning
Pulled me from the deepest end
I promised I would never leave you
But now I’m drowning again
It’s killing me with every breath
Witnessing the life I’ve left
Only you know who I am
I’m reaching out my hand
I want to feel it Want to mean it when I say it Can you hear me at all?
And I feel so far away
Far away from everything
Outside wandering
When I got lost
I throw my arms up in the air
Why do I disappear?
How can your love be so close
When I’m so far away?
I’m so far away
I’m so far away
I’m so far away
I’m so far away
I’m so far away, yeah
And I don’t want to waste time
Living a half life
Are you listening
Give it back to me
I remember everything
The way it used to be Give it back to me Give it back to me
I hear your voice
But inside I’m lost
And I feel so far away
Far away from everything
Outside wandering
When I got lost
I throw my arms up in the air
Why do I disappear?
How can your love be so close
When I’m so far away?
Oh I’m so far away
Oh I’m so far away, yeah, yeah, yeah!
Tradução da letra
Estou aqui contigo.
Não podia estar mais perto.
Fingindo que estou neste momento
Quando sou apenas um fantasma
Eu ouço as palavras que estás a dizer
Palavras que luto para acreditar
É como se estivesse a viver à distância.
Onde estás fora de alcance
Quero sentir que quero ser sincero quando digo que consegues ouvir-me?
E sinto-me tão longe
Longe de tudo
Vaguear lá fora
Quando me perdi
I throw my arms up in the air
Porque desapareço?
Como pode o teu amor estar tão perto
Quando estou tão longe?
Lembras-te quando me encontraste a afogar-me?
Puxou-me do fim mais profundo
Prometi que nunca te deixaria.
Mas agora estou a afogar-me outra vez.
Está a matar - me a cada respiração.
Testemunhar a vida que me resta
Só tu sabes quem eu sou.
Estou a estender a mão
Quero sentir que quero ser sincero quando digo que consegues ouvir-me?
E sinto-me tão longe
Longe de tudo
Vaguear lá fora
Quando me perdi
I throw my arms up in the air
Porque desapareço?
Como pode o teu amor estar tão perto
Quando estou tão longe?
Estou tão longe
Estou tão longe
Estou tão longe
Estou tão longe
Estou tão longe, sim
E não quero perder tempo.
Viver uma meia vida
Estás a ouvir?
Devolve-me isso.
Lembro-me de tudo.
Como costumava ser, Devolve-mo. Devolve-mo.
Ouço a tua voz
Mas por dentro estou perdido
E sinto-me tão longe
Longe de tudo
Vaguear lá fora
Quando me perdi
I throw my arms up in the air
Porque desapareço?
Como pode o teu amor estar tão perto
Quando estou tão longe?
Estou tão longe
Estou tão longe, sim, sim, sim!