Red Zebra — I Can't Live In a Living Room letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Live In a Living Room" de Red Zebra.
Letra
Tranquilizers make me nervous
I can’t relax no more
Should I go out or stay in
I never had this feeling before
And then I see your smiling faces
They are all looking at me
Oh, doctor doctor can’t you see
There must be something wrong with me
I can’t piss in the toilet
Can’t sleep in my bedroom
There’s no food in the kitchen
I can’t live in a living room
And then I hear your silent voices
They are all talking about me
Oh doctor doctor can’t you see
I’m not the man I used to be
I (I) can’t (can't) live (live)
In a (in a) living (living) room (room)
I can’t live in a living room
Tranquilizers make me nervous
I can’t relax no more
Should I go out or stay in
I never had this feeling before
And then I see your smiling faces
You are all laughing at me
Oh, doctor doctor can’t you see
The things that happen to me
I just can’t live any
I just can’t live anymore
Tradução da letra
Tranquilizantes deixam-me nervoso.
Não consigo relaxar mais.
Devo sair ou ficar em casa
Nunca tive este sentimento antes.
E depois vejo as vossas caras sorridentes
Estão todos a olhar para mim.
Doutor doutor, não consegue ver?
Deve haver algo de errado comigo.
Não posso mijar na sanita.
Não consigo dormir no meu quarto.
Não há comida na cozinha.
Não posso viver numa sala.
E depois ouço as vossas vozes silenciosas
Estão todos a falar de mim.
Doutor, não consegue ver?
Já não sou o homem que era
I (i) can't (can't) live (live))
Numa (a) sala de estar (sala))
Não posso viver numa sala.
Tranquilizantes deixam-me nervoso.
Não consigo relaxar mais.
Devo sair ou ficar em casa
Nunca tive este sentimento antes.
E depois vejo as vossas caras sorridentes
Estão todos a rir-se de mim.
Doutor doutor, não consegue ver?
As coisas que me acontecem
Não consigo viver nenhum.
Não consigo viver mais.