Red Wanting Blue — You Are My Las Vegas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Are My Las Vegas" de Red Wanting Blue.
Letra
Luck be a lady tonight
Well hold on tight to me, doll
'Cause we’re about to take a bite
Live nude shows going on in my head
Your lipstick glows red
You kiss and blow and I wish I was dead
'Cause you kill me every time
You kill me without even trying
But if you just bet on me, I’ll be your surest thing
'Cause baby you’re my Las Vegas
And I don’t know what I’d do without you
Just hope and pray your chips fall my way real soon
Money’s not an object to me And incidentally I hope you’re not into objects, darling
Or for that matter, money, honey
But if you like dancing
And nickel slot romancing
Well maybe you should give us a chance, then
'Cause if you just say no I’ll probably die alone
'Cause baby you’re my Las Vegas
And I don’t know what I’d do without you
Just hope and pray your chips fall my way real soon
'Cause baby you’re my Las Vegas
And I can’t afford to lose
What are the odds that you’re going home with me real soon
Vegas, Vegas in the night
Baby you’re my Las Vegas
A queen of of hearts and the king of all fools
Ain’t enough lights in this town to outshine me and you
'Cause baby you’re my Las Vegas
And I can’t afford to lose
What are the odds that you’re going home with me real soon
Vegas, Vegas in the night
Burning bright
The city lights
Las Vegas: quite a sight
Tradução da letra
Sorte ser uma senhora esta noite
Agarra-te bem a mim, boneca.
Porque estamos prestes a dar uma dentada
Programas ao vivo de nudez na minha cabeça
O teu batom brilha vermelho
Tu beijas e sopras e Eu desejo estar morto
Porque me matas sempre
Matas-me sem sequer tentares.
Mas se apostares em mim, serei a tua coisa mais segura.
Porque querida és a minha Las Vegas
E não sei o que faria sem ti.
Só espero e rezo para que as tuas fichas caiam no meu caminho muito em breve.
O dinheiro não é um problema para mim e, por acaso, espero que não gostes de objectos, querida.
Ou, já agora, dinheiro, querida.
Mas se gostas de dançar
And nickel slot romancing
Talvez nos devesses dar uma oportunidade, então.
Porque se disseres que não, provavelmente morrerei sozinho .
Porque querida és a minha Las Vegas
E não sei o que faria sem ti.
Só espero e rezo para que as tuas fichas caiam no meu caminho muito em breve.
Porque querida és a minha Las Vegas
E não me posso dar ao luxo de perder
Quais são as probabilidades de ires para casa comigo em breve?
Vegas, Vegas na noite
Baby you're my Las Vegas
Uma rainha de copas e o rei de todos os tolos
Não há luzes suficientes nesta cidade para me ofuscar a mim e a ti
Porque querida és a minha Las Vegas
E não me posso dar ao luxo de perder
Quais são as probabilidades de ires para casa comigo em breve?
Vegas, Vegas na noite
Ardendo brilhante
As luzes da cidade
Las Vegas: uma bela vista