Red Sovine — Giddyup Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Giddyup Go" de Red Sovine.
Letra
The highways that wind and wander
Over mountains, valleys, and deserts, and plains --
Ahh, I guess I’ve drove about all of them,
â Cause for the past twenty-five years now,
The cab of a truck has been my home,
And it would be kind of hard for me to settle down
And not be on the go.
Why, I remember the first truck I drove;
I was so proud I could hardly wait
To get home and show my wife and little boy;
And my little boy was so excited,
Like when he saw his first snow.
Not being quite old enough to speak,
He wasn’t old enough to say too many words,
He kept a-hollering, â Giddyup go, Daddy, Giddyup go.â
So that’s what I named the old truck: Giddyup Go.
Ahh, things wasn’t too bad;
â Course, I was gone an awful lot,
And after about six years of being in and out,
I got home one day and found my wife and little boy gone;
And I couldn’t find out what happened;
Nobody seemed to know,
So from that day on, it’s been me And old Giddyup Go.
Oh, I’ve made a lot of friends at all the truck stops,
And Some of them would kid me about my little sign,
â Cause they knew where I had got the name;
â Cause I’d told them about that little boy of mine,
And how his first word about the truck was â Giddyup go.â
Well, today I was barreling down Old 66,
When up beside me pulled a brand new diesel rig,
Both stacks blowing black coal,
And as he pulled around and back in front of me,
A big lump came in my throat,
And my eyes watered like I had a bad old cold.
A little sign on the back of the truck that read,
â Giddyup go.â
Well, I pushed old giddy up and stayed right on him,
â Til the next truck stop where he pulled up.
And I waited â til he went in,
And I offered to buy him a cup;
Well we got to talking shop, and I said,
â How’d you come by that name on your truck -- Giddyup Go?â
â Well,â he said, â I got it from my pop.
Dad use to drive a truck;
That’s what Mom talked about a lot.
You see, I lost Mom when I was just past 16,
And I lost all track of Pop.
Mom said he got the name from me.â
Well I shook his hand and told him
I had something I wanted him to see,
And took him out to the old truck,
And brushed off some of the dirt so the name would show.
And his eyes got big and bright
As he read â Giddyup Go.â
Oh, we had a lot of things to talk about,
And, buddy, I felt like a king,
And now we’ve just pulled back on Old 66,
And he handled that rig better
Than any gear jammer that I’ve ever seen.
Now the lines on the highway have got a much brighter glow,
As we go roaring down the road,
And me staring at that little sign
That reads â Giddyup Go.â
Tradução da letra
As estradas que Vento e vagueia
Sobre montanhas, vales, desertos e planícies --
Acho que conduzi por todos eles.,
causa dos últimos 25 anos,
O táxi de um camião foi a minha casa.,
E seria um pouco difícil para mim assentar
E não estar em movimento.
Lembro-me do primeiro camião que conduzi.;
Estava tão orgulhosa que mal podia esperar.
Para ir para casa e mostrar à minha mulher e ao meu filho;
E o meu filho estava tão excitado,
Como quando viu a sua primeira neve.
Não ter idade para falar,
Ele não tinha idade suficiente para dizer muitas palavras.,
Ele não parava de gritar:a
Então foi isso que eu chamei ao camião velho: vamos.
As coisas não estavam assim tão más.;
"claro, eu estava muito longe,
E depois de cerca de seis anos a entrar e a sair,
Um dia cheguei a casa e encontrei a minha mulher e o meu filho desaparecidos.;
E não consegui descobrir o que aconteceu.;
Ninguém parecia saber.,
Então, a partir desse dia, Tenho sido eu e o Velho Giddyup.
Fiz muitos amigos em todas as paragens de camiões.,
E alguns deles brincavam comigo por causa do meu pequeno sinal.,
porque eles sabiam onde eu tinha arranjado o nome;
porque lhes tinha contado sobre aquele meu menino.,
E como a sua primeira palavra sobre o camião foi "Giddyup go".a
Bem, hoje estava a deitar abaixo o velho 66.,
Quando ao meu lado puxou um novo motor diesel,
Ambas as pilhas a soprar carvão negro,
E enquanto ele dava a volta e voltava para a minha frente,
Um grande caroço entrou na minha garganta.,
E os meus olhos regaram como se tivesse uma constipação.
Um pequeno sinal na parte de trás do camião que lê,
vamos.a
Bem, eu empurrei o velho giddy para cima e fiquei em cima dele.,
até à próxima paragem de camiões onde ele parou.
E esperei até ele entrar,
E ofereci-me para lhe comprar um copo.;
Começámos a falar de trabalho e eu disse:,
como é que conseguiste esse nome na tua carrinha?a
"bem," ele disse, " Eu tirei-o do meu pai.
O pai costumava conduzir um camião.;
Era disso que a mãe falava muito.
Sabes, perdi a mãe quando tinha pouco mais de 16 anos.,
E perdi a noção do Pop.
A mãe disse que eu lhe dei o nome.a
Bem, apertei-lhe a mão e disse-lhe
Eu tinha uma coisa que queria que ele visse.,
E levou-o para a carrinha velha.,
E limpei um pouco da terra para que o nome aparecesse.
E os seus olhos ficaram grandes e brilhantes
Enquanto ele lê " Giddyup Go.a
Tínhamos muitas coisas para conversar.,
E, amigo, senti-me um rei.,
E agora recuámos no velho 66.,
E ele lidou melhor com o equipamento.
Do que qualquer equipamento que eu já tenha visto.
Agora as linhas da auto-estrada têm um brilho muito mais brilhante,
Enquanto vamos rugindo pela estrada,
E eu a olhar para aquele pequeno sinal
Isso diz:a