Red Sovine — Daddy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daddy" de Red Sovine.
Letra
I recall the night that you came into this world.
I couldn’t believe the doctor when he said: «It's a little girl.»
I said: «Now Doc, you must be wrong. You see I want a boy.»
Then he laid you in my arms and my heart sang with joy.
(Daddy's Girl, Daddy’s Girl,
(I'm the centre of Daddy’s world.
(I know I’m Daddy’s number one,
(For he loves me like I was his son.
(Daddy's Girl.)
I recall the day I took you to a baseball game.
You brought along your baby doll and half its' baby things.
We sat there a-playin' house, while the Dodgers played the Braves.
And ev’ryone in the bleachers looked at us as if to say.
(Daddy's Girl, Daddy’s Girl,
(I'm the centre of Daddy’s world.
(I know I’m Daddy’s number one,
(For he loves me like I was his son.
(Daddy's Girl.)
I recall the day I took you on a fishin' trip,
You said: «Daddy won’t that hook hurt the fishes' lips?»
And you said if they don’t get air, those things in the can will die.
So we turned the worms all loose and chased some butterflies.
(Daddy's Girl, Daddy’s Girl,
(I'm the centre of Daddy’s world.
(I know I’m Daddy’s number one,
(For he loves me like I was his son. (Daddy's Girl.)
I recall the day that your young man come to call.
Seems like only yesterday, you swam and played football.
But I know the time has come, that I must set you free.
But no matter where you are, you know what you are to me.
(Daddy's Girl, Daddy’s Girl,
(I'm the centre of Daddy’s world.
(I know I’m Daddy’s number one,
(For he loves me like I was his son.
(Daddy's Girl.)
To fade.
(Daddy's Girl, Daddy’s Girl,
(I'm the centre of Daddy’s world.
(I know I’m Daddy’s number one,
(For he loves me like I was his son.
(Daddy's Girl.)
Tradução da letra
Lembro-me da noite em que vieste a este mundo.
Não conseguia acreditar no médico quando ele disse: "é uma menina.»
Eu disse: "Doutor, deve estar enganado. Eu quero um rapaz.»
Depois ele colocou-te nos meus braços e o meu coração cantou com alegria.
(Daddy's Girl, Daddy's Girl,
(Eu sou o centro do mundo do Papai.
(I know i'm Daddy's number one,
(Pois ele me ama como se eu fosse seu filho.
(Daddy's Girl.)
Lembro-me do dia em que te levei a um jogo de basebol.
Trouxeste a tua boneca e metade das coisas de bebé.
Sentámo-nos lá a brincar à casa, enquanto os Dodgers jogavam aos Braves.
E todos os que estavam nas bancadas olharam para nós como se dissessem.
(Daddy's Girl, Daddy's Girl,
(Eu sou o centro do mundo do Papai.
(I know i'm Daddy's number one,
(Pois ele me ama como se eu fosse seu filho.
(Daddy's Girl.)
Lembro-me do dia em que te levei numa viagem de pesca.,
Disseste: "o papá não vai magoar os lábios dos peixes?»
E tu disseste que se eles não apanharem ar, aquelas coisas na lata vão morrer.
Então, soltámos as minhocas e perseguimos algumas borboletas.
(Daddy's Girl, Daddy's Girl,
(Eu sou o centro do mundo do Papai.
(I know i'm Daddy's number one,
(Pois ele me ama como se eu fosse seu filho. (Daddy's Girl.)
Lembro-me do dia em que o seu jovem veio ligar.
Parece que ainda ontem nadaste e jogaste futebol.
Mas sei que chegou a altura de te libertar.
Mas onde quer que estejas, sabes o que és para mim.
(Daddy's Girl, Daddy's Girl,
(Eu sou o centro do mundo do Papai.
(I know i'm Daddy's number one,
(Pois ele me ama como se eu fosse seu filho.
(Daddy's Girl.)
Desaparecer.
(Daddy's Girl, Daddy's Girl,
(Eu sou o centro do mundo do Papai.
(I know i'm Daddy's number one,
(Pois ele me ama como se eu fosse seu filho.
(Daddy's Girl.)