Red Rat — Good Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Boy" de Red Rat.
Letra
me a try fi be a good boy you no but everywhere mi go, da girl them just a tempt me cha, mi a try fi be a good boy you know
and hug up mi pillow, but da gal dem a ride mi mind so mi sit don and mi say mi na go no where today
true mi no outta road di hot gal dem dere
dem na stop pass mi gate, wit some blurtnaat shape
disturb mi home work, mi can’t concentrate
no matter how mi try fi keep mi mind occupide
pure gal, dem a full up mi head, mi na no why
all 12.30 when mi should be sleeping
mi sneak down ina di hall and watch blue movie
mi say a blue, a true, an na nothing new
and if mi mother find out, mi na know what she woud da do na badda talk you know, cause unnuh don know
when mi go a school, gal tun mi inna fool
cus a that pan mi mind, mi cant wait fi lunch time
mi have a pack of cards, we mi a bring from de yard
and mi and the girl under the tree, and we a play strip me Me big bredda Jonh, ask mi a question,
which mi would da do if me pass mi exam
oh no, what a question
go Ardennne, cause mi wan work da gal dem
Meadowbrook, cause a pretty gal mi wan look
go Priory cause the gal up there sweetie sweetie
Campion, cause da gal up their act like bad man
and MerlGrove, mi would da go if mi could
Queen, St Hughs and Holy Childhood
all Immaculate, unno wouldn’t have fi guess
everyday mi would a bush inna mi pretty white dress
oh no, cause unno don know.
Spoken
People you know se me parents grow mi up fi be a good boy
but everytime mi si da gal dem,
mi feel so f.f.f.f.faint
Tradução da letra
eu tento ser um bom rapaz não, mas para onde quer que eu vá, da rapariga eles apenas uma tentação me cha, mi a tentar ser um bom rapaz você sabe
e abraça a minha almofada, mas a da gal dem a ride mi mind so mi sit don e mi say mi na go no where today
true mi no outta road di hot gal dem dere
dem na stop pass mi gate, wit some blurtnaat shape
perturba o meu trabalho em casa, mi não se consegue concentrar
não importa como mi tentar manter a minha mente ocupada
pure gal, dem a full up mi head, mi na no why
todas as 12: 30 quando o ia devia estar a dormir
mi esgueirar-se para dentro de um salão e ver um filme azul
mi say a blue, a true, an na nothing new
e se a minha mãe descobrir, mi na sabe o que ela faria na badda talk você sabe, porque unnuh não sabe
quando mi vai a uma escola, gal tun mi inna tolo
cus a that pan mi mind, mi cant wait fi lunch time
mi tem um maço de cartas, nós mi a trazer de yard
e a mi e a rapariga Debaixo da árvore, e nós a brincar tira-me o big bredda Jonh, faz uma pergunta à mi,
o que a mi faria se eu passasse no exame.
oh não, que pergunta.
vai Ardennne, porque eu quero trabalhar da gal dem
Meadowbrook, cause a pretty gal mi wan look
vai ao Priorado porque a rapariga lá em cima querida
Campion, porque o da gal age como um homem mau.
e MerlGrove, mi iria se mi pudesse
Rainha, São Hughs e Santa infância
todo Imaculado, unno não teria adivinhado
todos os dias ia um arbusto inna mi bonito vestido branco
não, porque a unno não sabe.
Falado
As pessoas que conheces, os meus pais crescem, eu sou um bom rapaz.
mas sempre mi si da gal dem,
mi sinto-me tão f. f. f. f. f. f.ténue