Red Pill — That's Okay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's Okay" de Red Pill.
Letra
And there’s some mornings that I want to cry
Feel like I’m mourning but nobody died
Put on some music take a morning drive
Try to remember that there’s more than I I made a promise and I swore to God
I’ll break that promise around four or five
Me and you we got some more to hide
Feel like I’m losing but the score is tied
I hit the drive thru and I order fries
A burger and I watch the server pour the ice
Gotta imagine she’s as poor as I I know she wonders if there’s more to life
She thinks about the future and she’s mortified
Tells herself tonight she’s getting organized
Having a crisis at a quarter life
Onions on my quarter pounder, didn’t get my order right
But hey, that’s okay
Tomorrow is another day
It’s like, that’s alright
Maybe in another life
I’m just trying to get my shit together
Just trying to get my shit together
Just trying to get my shit together
I’m just trying to get my shit together
Come here and we can sit together
Sit around and just forget together
Getting older, we don’t live forever
I think this world could use some empathy
I don’t think this world was meant for me Now I believe that to the nth degree
I wasn’t fit for this shit mentally
But it’ll all work out eventually
I’ll be seventy, reminiscing sentimentally
Assuming I achieve my life expectancy
And don’t fall victim to heredity
Shit I’m just trying to live authentically
Respectably and find my own serenity
Feel like I’m walking this world endlessly
Dependency and failure of identity
Tradução da letra
E há algumas manhãs que quero chorar
Sinto que estou de luto mas ninguém morreu
Põe música, faz um passeio matinal.
Tenta lembrar-te que há mais do que fiz uma promessa e jurei a Deus
Vou quebrar essa promessa por volta das quatro ou cinco.
Eu e tu temos mais para esconder
Sinto que estou a perder, mas o resultado está empatado.
Bati no drive thru e pedi batatas fritas.
Um hambúrguer e eu vejo o servidor a servir o gelo
Tenho de imaginar que ela é tão pobre como eu sei que ela se pergunta se há mais na vida
Ela pensa no futuro e está mortificada.
Diz a si mesma que esta noite está a organizar-se.
Ter uma crise num quarto de vida
Cebolas no meu quarter pounder, não fiz bem o meu pedido.
Mas não faz mal.
Amanhã é outro dia
Não faz mal.
Talvez noutra vida
Só estou a tentar recompor - me.
Só estou a tentar recompor - me.
Só estou a tentar recompor - me.
Só estou a tentar recompor - me.
Anda cá e podemos sentar-nos juntos.
Sentamo-nos e esquecemo-nos juntos.
Envelhecendo, não vivemos para sempre.
Acho que este mundo precisa de alguma empatia.
Acho que este mundo não era para mim Agora acredito que até ao último grau
Não estava apto para esta merda mentalmente.
Mas tudo acabará por correr bem.
Vou fazer 70 anos, lembrando-me sentimentalmente.
Assumindo que consigo a minha esperança de vida
E não sejas vítima da hereditariedade.
Merda, só estou a tentar viver autenticamente.
Respeitosamente e encontrar a minha própria serenidade
Sinto-me como se andasse este mundo sem fim
Dependência e falha de identidade