Red Pill — Rap Game Cranky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rap Game Cranky" de Red Pill.
Letra
I get a pool full of liquor and I die in it You pour me a rum & coke, you better put a fucking lime in it
I’m Harvey Pekar if he could rap though
Louis CK, another disgruntled asshole
So please excuse the rudeness and demeanor
I’m more Eeyore than Christian Dior
I haven’t had a 'New Look' since the 90s
If I need clothes then Kohl’s is where you’ll find me My apartment functions as a dungeon
Curmudgeon, don’t invite me to your functions
I can’t stand introductions
Phone calls get ducked and voicemails, fuck them
(What are you doing tonight?) Nothing
I like my Friday nights with no interruption
And hold the compliments, don’t have any confidence
Drinking every night 'cuz I don’t have any accomplishments
Started from the bottom and I’ll stay there
Never play the game 'cuz they don’t play fair
I appreciate the help, I don’t need nobody else
Let me party by myself
Bitch don’t kill my vibe, bitch don’t kill my vibe
How am I supposed to live? I gotta work to stay alive
I’m not an open book, I’m a bottle on the shelf
To love, health and wealth
Bitch I party by myself
Tonight I’m staying in the house, probably laying on the couch
Don’t mistake what I’m about bitch
I pour an IPA into my mouth
Fuck fame, I’d rather be a face up in the crowd
A trip to the liquor store will be tonight’s highlight
I don’t pop molly bitch I drink Miller High Life
That chick reminds you of your Bimmer?
She reminds me of the time the heat went out in my Lumina
Steady sipping on this liquor
Probably fucking up my liver, you might think that I’m a sinner
But I think I beg to differ
On the weekends, not trying to get on guest lists
I’m taking your suggestions for shit to watch on Netflix
But I’m too drunk to watch a movie
It’s Friday night I’m passing out watching Louie
Tradução da letra
Eu tenho uma piscina cheia de álcool e Morro nela tu serves-me um rum e Coca-Cola, é melhor pores-lhe uma merda de Lima
Eu sou Harvey Pekar se ele pudesse fazer rap
Louis C. K., outro Idiota descontente.
Por isso, por favor, desculpem a indelicadeza e o comportamento.
Sou mais Igor do que Christian Dior
Não tenho um novo visual desde os anos 90.
Se eu precisar de roupas então Kohl's é onde você vai me encontrar meu apartamento funciona como uma masmorra
Curmudgeon, não me convides para as tuas funções.
Não suporto apresentações.
As chamadas são desviadas e as mensagens de voz, que se lixem.
(What are you do tonight?) Nenhum
Gosto das minhas noites de sexta-feira sem interrupções.
E guarda os elogios, não tenhas nenhuma confiança
A beber todas as noites porque não tenho quaisquer feitos
Começou por baixo e eu vou ficar lá
Nunca jogues o jogo porque eles não jogam limpo
Agradeço a ajuda, não preciso de mais ninguém.
Deixa-me festejar sozinho.
A cabra não me mata a vibração, a cabra não me mata a vibração
Como é suposto eu viver? Tenho de trabalhar para me manter vivo.
Não sou um livro aberto, sou uma garrafa na prateleira.
Ao amor, à saúde e à riqueza
Puta eu festejo sozinho
Esta noite vou ficar em casa, provavelmente deitado no sofá.
Não confundas o que eu sou, cabra.
Ponho uma IPA na minha boca
Que se lixe a fama, prefiro ser uma cara na multidão
Uma viagem à loja de bebidas será o ponto alto desta noite.
Eu não mato a molly cabra bebo Miller High Life
Aquela miúda lembra-te o teu Bimmer?
Ela lembra-me de quando o calor se apagou na minha Lumina.
Continua a beber este licor.
Provavelmente a lixar-me o fígado, podes pensar que sou um pecador.
Mas acho que discordo.
Aos fins-de-semana, não estou a tentar entrar na lista de convidados.
Estou a aceitar as tuas sugestões de merda para ver na Netflix.
Mas estou demasiado bêbado para ver um filme.
É Sexta-feira à noite estou a desmaiar a ver o Louie