Red Norvo & His Orchestra — Slummin’ On Park Avenue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slummin’ On Park Avenue" de Red Norvo & His Orchestra.
Letra
Miscellaneous
Slummin' On Park Avenue
Slumming On Park Avenue
Red Norvo
Written by: Irving Berlin (b. Israel Balin)
Put on your slumming clothes and get your car
Let’s go sightseeing where the high-toned people are
Come on, there’s lots of fun in store for you
See how the other half lives on Park Avenue
Let’s go slumming, take me slumming
Let’s go slumming on Park Avenue
Let us hide behind a pair of fancy glasses
And make faces when a member of the classes passes
Let’s go smelling where they’re dwelling
Sniffing ev’rything the way they do
Let us go to it, they do it
Why can’t we do it too?
Let’s go slumming, nose thumbing, on Park Avenue
Let’s go slumming, take me slumming
Let’s go slumming on Park Avenue
Where the social hearts for Broadway lights are throbbing
And they spend their nights in smart cafes hobknobbing, snobbing
Come let’s eye them, pass right by them
Looking down our noses as they do
Let us go to it, they do it
Why can’t we do it too?
Let’s go slumming, crumb bumming, on Park Avenue
From: Todd & Sharon Peach
Tradução da letra
Diverso
A Cair Na Park Avenue
Moradia Em Park Avenue
Norvo Vermelho
Escrito por: Irving Berlin (N. Israel Balin)
Veste as tuas roupas sujas e vai buscar o teu carro.
Vamos ver os locais onde as pessoas de alta tonalidade estão.
Vá lá, há muita diversão na loja para ti.
Veja como a outra metade vive em Park Avenue
Vamos descer, levar-me a descer
Vamos para Park Avenue.
Vamos esconder-nos atrás de um par de óculos chiques.
E fazer caretas quando um membro das classes passa
Vamos cheirar onde estão a morar.
A cheirar tudo como fazem
Vamos a isso, eles fazem-no.
Porque não podemos fazê-lo também?
Vamos descer, andar de nariz, na Park Avenue
Vamos descer, levar-me a descer
Vamos para Park Avenue.
Onde os corações sociais das luzes da Broadway estão a latejar
E passam as noites em cafés inteligentes, a empanturrar-se, a esnobar-se.
Vamos olhá-los, passar por eles.
Olhando para os nossos narizes como eles fazem
Vamos a isso, eles fazem-no.
Porque não podemos fazê-lo também?
Vamos para a Avenida Park.
De: Todd & Sharon Peach