Red Molly — Foreign Lander letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Foreign Lander" de Red Molly.
Letra
I’ve been a foreign lander for seven years or more
Among the brave commanders where wild beasts howled and roared
I’ve conquered all my enemies on land and on the sea
But you my dearest jewel 'tis you have conquered me I cannot build a ship of love without the wood of trees
The ship would burst asunder should I prove false to thee.
If ever I prove false love the elements would moan
The fire would turn to ice love, the seas would rage and burn
Have you heard the mourning dove?
She’s flying from pine to pine
She’s mourning for her own love the way I mourn for mine.
I lie awake out in the night
I see the shining stars I wonder if you see them too wherever you are
I’ve been a foreign lander for seven years or more.
Tradução da letra
Sou um lander estrangeiro há sete anos ou mais.
Entre os bravos comandantes onde animais selvagens uivavam e rugiam
Conquistei todos os meus inimigos em terra e no mar
Mas Tu, Minha querida jóia, conquistaste-me. não posso construir um navio de amor sem a madeira das árvores.
A nave partiria se eu fosse falsa para ti.
Se alguma vez eu provar Amor Falso os elementos gemeriam
O fogo transformar-se-ia em gelo amor, os mares se enfureceriam e queimariam
Já ouviste a pomba de luto?
Está a voar de pinho em Pinheiro
Ela está de luto pelo seu próprio amor, tal como eu choro pelo meu.
Deito-me acordado na noite
Vejo as estrelas brilhantes pergunto - me se também as vês onde quer que estejas.
Sou um lander estrangeiro há sete anos ou mais.