Red Molly — Beaumont Rest Stop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beaumont Rest Stop" de Red Molly.
Letra
It was a Tuesday night and summer time when I chose to leave my home
I checked the schedule for the train, packed my bags and I was gone
Now I never thought I’d miss them, I didn’t think I cared
But I was wrong… I was wrong
I left behind an honest man and I know I caused him pain
But that was not enough to make me board a home bound train
The love of my family, is the thing that brought me home
Yeah love and too much time alone
Chorus:
I said papa… put the supper on the table
I said mama… turn the porch light on
I’m calling from the pay phone, at the Beaumont rest stop
I been gone so long… so yeah, I’m coming home
My daddy chopped the firewood, and he’d get it crackling bright
My mom and I would dance around in the Orange and yellow light
Well I’ve heard said that nothing can bring you home like your home town
But nothing bring you up like being down
Chorus:
I’ve made it through the corn fields and I can see that porch light on
And even though I’m far away I swear I hear his song
It’s my daddy’s lonesome tenor, and he’s singing loud and clear
He’s home, my little boy is home
Chorus:
I been gone so long… so yeah, I’m coming home
Tradução da letra
Era uma noite de terça-feira e verão quando escolhi deixar a minha casa.
Verifiquei o horário do comboio, fiz as malas e fui-me embora.
Nunca pensei que sentiria a falta deles, não pensei que me importasse.
Mas eu estava errado.
Deixei para trás um homem honesto e sei que lhe causei dor.
Mas isso não foi suficiente para me fazer embarcar num comboio para casa.
O amor da minha família, foi a coisa que me trouxe para casa.
Yeah love and too much time alone
Coro:
Eu disse papá ... põe o jantar na mesa.
Eu disse Mamã ... liga a luz do alpendre.
Estou a ligar do telefone público, na paragem de Beaumont.
Estive fora tanto tempo ... por isso sim, vou voltar para casa.
O meu pai cortou a lenha, e conseguia-a a crepitar.
A minha mãe e eu dançávamos na luz laranja e amarela.
Bem, ouvi dizer que nada te pode trazer para casa como a tua cidade natal.
Mas nada te traz para cima como estar para baixo
Coro:
Consegui atravessar os campos de milho e consigo ver a luz do alpendre acesa.
E apesar de estar longe, juro que ouço a canção dele.
É o tenor solitário do meu pai, e ele está a cantar alto e bom som
Ele está em casa, o meu filho está em casa.
Coro:
Estive fora tanto tempo ... por isso sim, vou voltar para casa.