Red House Painters — Uncle Joe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Uncle Joe" de Red House Painters.
Letra
Where have all the people gone in my life
I’m looking at the ceiling with an aweful feeling of loss and of loneliness
The after late night television pain, I’m running out of strength
I’m running, running, running out of strength
And it feels so wonderful
To swim in our fears
And divide inseparable
The awakening of life
Oh, Uncle Joe, could you tell me about what you know?
Of being having mental problems and their solutions, too
I’ll give anything a try once
I’ll try anything three times
I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care
But there’s no company
That can stand to be with me So my dependency on you grows
And I am not very well read
And consider I will lose my heart
And can you spare me of my pain
Can’t you spare me of my tears?
Oh, Uncle Joe
Uncle Joe
Uncle Joe, Uncle Joe
And suicide’s intentional
When I spin in your fear
I am over-influenced
By movies
And you should’ve gone
To the fear
To my hope
The darkest hope
Did you know?
Lies become the sky
That’s all gone
To the fear
To my hope
The darkest hope
Do you know?
Tradução da letra
Para onde foram todas as pessoas na minha vida
Estou a olhar para o tecto com um sentimento de perda e de solidão
A dor da televisão depois do fim da noite, estou a ficar sem força.
Estou a correr, a correr, a ficar sem força
E sabe tão bem
Nadar nos nossos medos
E dividir inseparáveis
O despertar da vida
Tio Joe, pode contar-me o que sabe?
De ter problemas mentais e suas soluções, também
Vou tentar tudo uma vez.
Vou tentar qualquer coisa três vezes.
Não quero saber, não quero saber
Não quero saber, não quero saber
Mas não há companhia.
Isso pode ficar comigo para que a minha dependência de TI cresça.
E eu não sou muito bem lido
E considere que perderei o meu coração
E podes poupar-me da minha dor
Não podes poupar-me das minhas lágrimas?
Tio Joe.
Tio Joe.
Tio Joe, Tio Joe
E o suicídio é intencional.
Quando giro no teu medo
Sou demasiado influenciado.
Por filmes
E devias ter ido embora.
Ao medo
À minha esperança
A esperança mais sombria
Sabias?
As mentiras tornam-se o céu
Foi-se tudo.
Ao medo
À minha esperança
A esperança mais sombria
Sabes?