Red House Painters — Between Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Between Days" de Red House Painters.
Letra
Hanging low a big embrace of Aztec moon
You throwing down a glow on this fluorescent tune
And cooling off and phasing out of chlorine bed
Shadows at the walls of the sun makes clear the door he read
Void of movement, void of feeling, void of life
Shadows crackles Spanish churchs in the night
Don’t feel sour in the far window there
Don’t be bothered by the words in your head
When the sun goes down and just a night
This will bring up pretty, some old fly
And make what’s dead come alive
For the long and lonely ride
Ancient highways, desert dust, diamond lit sky
Like some lost planet, never breathes any life
And barely moving, broken ears bend and crawl
Talk to where you’re stuck in and I won’t cease until dawn
Wake me up when you can hear
The sound of people getting near
Where what’s dead come alive
And there’s a long and lonely ride
Who can know there’s so much life around us thins?
Life from heaven smiles down on this room
Some parade of colors, marching on music trails
Morning slips to evening, falls through holes in between days
And you can lose another year
Where are the pictures perfect teen?
And where what’s dead come alive
And where you are comes alive
Tradução da letra
Um grande abraço de lua asteca
Estás a lançar um brilho nesta melodia fluorescente
E o arrefecimento e a eliminação progressiva do leito de cloro
Sombras nas paredes do sol tornam clara a porta que ele leu
Vazio de movimento, vazio de sentimento, vazio de vida
Sombras estalam as igrejas espanholas na noite
Não te sintas mal na janela mais distante
Não te incomodes com as palavras na tua cabeça.
Quando o sol se põe e só uma noite
Isto vai trazer à tona uma velha mosca.
E fazer o que está morto ganhar vida
Para a longa e solitária viagem
Estradas antigas, pó do deserto, céu iluminado com diamantes
Como um planeta perdido, nunca respira vida
E mal se mexe, orelhas partidas dobram-se e rastejam.
Fala com o sítio onde estás preso e não vou parar até amanhecer.
Acorda-me quando puderes ouvir
O som das pessoas que se aproximam
Onde o que está morto ganha vida
And there's a long and lonely ride
Quem pode saber que há tanta vida à nossa volta?
A vida do céu sorri para esta sala
Um desfile de cores, marchando em trilhas musicais
A manhã desliza para a noite, cai através de buracos entre os dias
E podes perder mais um ano
Onde estão as fotos adolescente perfeito?
E onde o que está morto ganha vida
E onde estás, ganha vida.