Red Hot Chili Peppers — Venice Queen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Venice Queen" de Red Hot Chili Peppers.
Letra
Does it go from east to west
Body free and a body less
Come again just to start a fresh
Once again to find a home
In the moment of the meantime
Dropping in coming through the mesh
Checking in just to get it blessed
Hard to leave when it’s picturesque
Find a form that’s free to roam
Where you come from
Where you going
Do it all then it all again
Make it up and you make a friend
Paddle on just around the bend
Find a place where you can see
All the mamas and the papas
Take a chance on a recommend
Hard as hell just to comprehend
Disbelief that I do suspend
Easy now to find a breeze
Where you come from
Where you going
We all want to tell her
Tell her that we love her
Venice gets a queen
Best I’ve ever seen
We all want to kiss her
Tell her that we miss her
Venice gets a queen
Best I’ve ever
I know you said you don’t believe
In god do you still disagree
Now that it’s time for you to leave
Is love my friend
Your stylish mess of silver hair
A woman of your kind is rare
Your uniform returns to air
Is love my friend
And now it’s time for you to go You taught me most of what I know
Where would I be without you Glo
Is love my friend
I see you standing by the sea
The waves you made will always be A kiss goodbye before you leave
Is love my friend
Tradução da letra
Vai de leste a oeste?
Corpo livre e um corpo menos
Volta outra vez só para começar de novo
Mais uma vez para encontrar um lar
No momento do entretanto
A cair pela malha
Só para ser abençoado.
É difícil sair quando é pitoresco
Encontra uma forma livre para vaguear
De onde vens
Onde vais?
Faz tudo outra vez
Inventa e faz um amigo.
Remem ao virar da curva
Encontra um lugar onde possas ver
Todas as mães e os papas
Arrisca com uma recomendação
É difícil de compreender.
Descrença que eu suspendo
Agora é fácil encontrar uma brisa
De onde vens
Onde vais?
Todos queremos dizer-lhe
Diz-lhe que a amamos.
Veneza recebe uma rainha
O melhor que já vi
Todos queremos beijá-la.
Diz-lhe que temos saudades dela.
Veneza recebe uma rainha
O melhor que já tive
Eu sei que disseste que não acreditas
Em Deus ainda discordais
Agora que está na hora de ires embora
É amor meu amigo
A tua elegante confusão de cabelo prateado
Uma mulher da tua espécie é rara.
O teu uniforme volta ao ar.
É amor meu amigo
E agora está na hora de ires tu ensinaste-Me A maior parte do que eu sei
Onde estaria eu sem ti Glo
É amor meu amigo
Vejo-te à beira-mar
As ondas que fizeste serão sempre um beijo de despedida antes de partires.
É amor meu amigo