Red Hot Chili Peppers — Subway to Venus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Subway to Venus" de Red Hot Chili Peppers.
Letra
Step right up and listen please
You’re gonna get it with the greatest of ease
Everybody gather round all aboard the underground
You’ve got to get in before you get out
And gettin' out is what it’s gonna be about
If you find that you are blind
Open your bashful mind
Let my band step inside
And take you on a cosmic ride
With honest sounds i’ll paint your brain
For in this song i do proclaim
That once aboard this moving train
I’ll do my best to ease your pain
Slinky as my speech may be On this trip you’ll ride for free
This axis bold as love you see comes and goes so easily
Space is king or so i sing, subway to venus
Once aboard and feeling smooth
Like a liquid you will ooze
Into a state of mind that soothes
Aw be my quest inside my grove
Cause what i’ve got to give to you
Is gonna make you wiggle like a wiggley worm
Cause you deserve to wiggle and squirm
Life’s too short to be in a hole
So bust into your funkiest stroll
Space is king or so i sing, subway to venus
Take your body shake it around
Do the dog on the ground
And if i can’t make you dance
I guess i’ll just have to make you piss your pants
Space is king or so i sing, subway to venus
Tradução da letra
Aproximem - se e ouçam, por favor.
Vais conseguir com a maior facilidade
Juntem-se todos a bordo do subsolo.
Tens de entrar antes de saíres.
E sair é disso que se trata
Se achares que és cego
Abre a tua mente tímida
Deixa a minha banda entrar
E levar-te numa viagem cósmica
Com sons honestos vou pintar o teu cérebro
Pois nesta canção eu proclamo
Que uma vez a bordo deste comboio em movimento
Farei o meu melhor para aliviar a tua dor.
Slinky por Mais que o meu discurso seja nesta viagem, cavalgarás de graça.
Este eixo ousado como o amor que você vê vem e vai tão facilmente
O espaço é rei ou assim eu canto, subway to venus
Uma vez a bordo e sentindo-se suave
Como um líquido você vai derramar
Num estado de espírito que acalma
AW be my quest inside my grove
Porque o que tenho para te dar
Vai fazer-te mexer como um verme wiggley
Porque mereces mexer-te e contorcer-te
A vida é demasiado curta para estar num buraco
Então entra no teu passeio mais engraçado
O espaço é rei ou assim eu canto, subway to venus
Pega no teu corpo, agita-o
Faz o cão no chão
And if i can't make you dance
Acho que vou ter de te fazer mijar nas calças.
O espaço é rei ou assim eu canto, subway to venus