Red Hot Chili Peppers — No Chump Love Sucker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Chump Love Sucker" de Red Hot Chili Peppers.
Letra
She’s a witch
a bonafide bore
what’s more — she snores
and that is a fact
cow eyes lie
yes it’s time to resist
how did I ever
get into this
how could I ever
have kissed that bitch
so what if she’s
got big tits
She’s the kinda girl
who changas her mind really quick
she’s the kinda girl who
won’t just let things sit
she came like a cat
like a cat to cat nop
she came in my lap
with her womanly hips
when I first met her
I came unglued
I played the part of a blueblooded fool
I’m through with your sewage
I’m through with your trash
I always knew that I’d
get the last laugh
She’s the kinda girl
who changas her mind really quick
she’s the kinda girl who
won’t just let things sit
like two trains on one track
bound for a crash
two red white and blues we were
destined to clash
I can’t fix the future
I can’t change the past
like fly by night news
we were not meant to last
I’m through with your bluefish
I’m through with your gash
I’m through being screwed with by you and your wack attack
Jump back for chump love
you won’t be back for cover
but no no no no
I’m no chump love sucker
No chump love sucker
No chump love sucker
I thought that your love
was a matter of fact
but I lost my pride
when I realized that
the smack in my bag
and my baseball bat
was all you were after
boys «you dirty rat»
she’s a bitch and a brat
and a living disaster
she thought she was fast
but I was faster
Tradução da letra
Ela é uma bruxa.
uma bore de bonafida
além disso, ela ressona.
e isso é um facto.
olhos de vaca mentem
sim, está na hora de resistir.
como é que eu ...
entra nisto.
como poderia eu
beijaste aquela cabra
e depois?
tem Mamas grandes
Ela é do tipo de rapariga
que muda a sua mente rapidamente
ela é o tipo de rapariga que
não deixa as coisas acalmarem.
ela veio como um gato.
como um gato para um gato nop
ela veio ao meu colo
com as ancas femininas
quando a conheci
Eu vim descalço
Fiz o papel de um idiota de Barba Azul.
Estou farto do teu esgoto.
Estou farto do teu lixo.
Eu sempre soube que eu
faz o último riso
Ela é do tipo de rapariga
que muda a sua mente rapidamente
ela é o tipo de rapariga que
não deixa as coisas acalmarem.
como dois comboios numa só via
com destino a um acidente
dois brancos vermelhos e azuis éramos
destinado a colidir
Não posso consertar o futuro.
Não posso mudar o passado
como voar pelas notícias da noite
não fomos feitos para durar
Estou farto das tuas anchovas.
Estou farto do teu corte.
Estou farta de ser lixada por ti e pelo teu ataque maluco.
Jump back for chump love
não voltarás para te proteger.
mas Não Não Não Não Não
Eu não sou um otário do amor
Não há chupador de amor Idiota
Não há chupador de amor Idiota
Pensei que o teu amor
era uma questão de facto
mas perdi o meu orgulho
quando percebi isso
a palmada no meu saco
e o meu taco de basebol
era tudo o que querias
Rapazes " seu rato Sujo»
ela é uma cabra e uma fedelha.
e um desastre vivo
ela pensou que era rápida.
mas eu era mais rápido.