Red Hot Chili Peppers — I Could Have Lied letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Could Have Lied" de Red Hot Chili Peppers.
Letra
There must be something
In the way I feel
That she don’t want me to feel
The stare she bares cut me I don’t care
You see so what if I bleed
I could never change
Just what I feel
My face will never show
What is not real
A mountain never seems to have
The need to speak
A look that shares so many seek
The sweetest feeling
I got from you
The things I said to you were true
I could never change
Just what I feel
My face will never show
What is not real
I could have lied I’m such a fool
My eyes could never never never
Keep their cool
Showed her and I told her how
She struck me but I’m fucked up now
But now she’s gone yes she’s gone away
A soulful song
That would not stay
You see she hides 'cause she is scared
But I don’t care
I won’t be spared
Tradução da letra
Deve haver alguma coisa.
Da maneira como me sinto
Que ela não quer que eu sinta
O olhar que ela me olha não me interessa
Vês o quê, Se eu sangrar?
Eu nunca poderia mudar
Apenas o que sinto
A minha cara nunca vai aparecer
O que não é real
Uma montanha parece nunca ter
A necessidade de falar
Um olhar que compartilha tantas buscas
A sensação mais doce
Eu tenho de TI
As coisas que te disse eram verdade.
Eu nunca poderia mudar
Apenas o que sinto
A minha cara nunca vai aparecer
O que não é real
Podia ter mentido. sou um idiota.
Os meus olhos nunca poderiam nunca
Mantenham a calma.
Mostrei - lhe e disse-lhe como
Ela bateu-me, mas agora estou lixado.
Mas agora ela foi-se sim ela foi-se embora
Uma canção de alma
Isso não ficaria.
Ela esconde-se porque está assustada.
Mas não quero saber.
Não serei poupado