Red Hot Chili Peppers — Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fire" de Red Hot Chili Peppers.
Letra
Well alright,
Now dig this!
You don’t care for me I don’t care about that
You got a new fool Hah! I like it like that
I have only one burning desire
Oh, can I make love with your fire?
Let me stand next to your fire
Funky Funky fire…
Let me stand next to your fire
Funky Funky fire…
Let me stand next to your fire
Funky Funky fire…
Let me stand next to your fire
Oh yeah,
Now listen to this baby
And stop acting so crazy
You say your mom ain’t home Ain’t my concern
Just don’t play with me And you won’t get burned
I have only one burning desire
Oh, I’m gonna, me, do it in your fire
Let me stand next to your fire
Funky Funky fire…
Let me stand next to your fire
Oh, Funky fire…
Let me stand next to your fire
Funky Funky fire…
Let me stand next to your fire
Oh yeah,
Oh move over over…
And let Mr Huckleberry take over…
You know he’s bad, you know he drowns, you know who he gives it to… Yeah!
That’s right…
Now dig this!
You try to give me your money
You better save it Babe
Save it for your rainy day
I have only one burning desire
Oh, can I make love over your fire?
Let me stand next to your fire
Funky Funky fire…
Let me stand next to your fire
FunkyFunky fire…
Let me stand next to your fire
Oh, Funky fire…
Let me stand next to your fire
You better slide you ass over, girl
'Cos I’m coming through once and I’m coming the way you must be…
Tradução da letra
Está bem.,
Agora topa isto!
Tu não gostas de mim Eu não me importo com isso
Tens um novo Idiota! Gosto assim.
Só tenho um desejo ardente
Posso fazer amor com o teu fogo?
Deixa-me ficar ao lado do teu fogo.
Funky Funky fire…
Deixa-me ficar ao lado do teu fogo.
Funky Funky fire…
Deixa-me ficar ao lado do teu fogo.
Funky Funky fire…
Deixa-me ficar ao lado do teu fogo.
Oh sim,
Agora ouve este bebé.
E pára de agir como um louco
Dizes que a tua mãe não está em casa não é da minha conta
Não brinques comigo e não te queimas.
Só tenho um desejo ardente
Oh, eu vou, eu, fazê-lo no teu fogo
Deixa-me ficar ao lado do teu fogo.
Funky Funky fire…
Deixa-me ficar ao lado do teu fogo.
Oh, funky fire…
Deixa-me ficar ao lado do teu fogo.
Funky Funky fire…
Deixa-me ficar ao lado do teu fogo.
Oh sim,
Chega-te para lá.…
E deixe o Sr. Huckleberry assumir o comando.…
Sabes que ele é mau, sabes que se afoga, sabes a quem o dá ...
Isso mesmo.…
Agora topa isto!
Tenta dar - me o teu dinheiro.
É melhor guardares, querida.
Guarda isso para o teu dia chuvoso
Só tenho um desejo ardente
Posso fazer amor por causa do teu fogo?
Deixa-me ficar ao lado do teu fogo.
Funky Funky fire…
Deixa-me ficar ao lado do teu fogo.
FunkyFunky fire…
Deixa-me ficar ao lado do teu fogo.
Oh, funky fire…
Deixa-me ficar ao lado do teu fogo.
É melhor deslizares o teu rabo, miúda.
Porque estou a passar uma vez e estou a ir como tu deves ser…