Red Hot Chili Peppers — Desecration Smile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Desecration Smile" de Red Hot Chili Peppers.
Letra
All alone not by myself
Another girl bad for my health
I’ve seen it all through someone else
And I (love a girl bad for my health)
Celebrated but undisturbed
And serenaded by the terror bird
It’s seldom seen and its never heard
I’m (serenaded by the terror bird)
Never in the wrong time or wrong place
Desecration is the smile on my face
The love I made is the shape of my space
My face, my face
Disintegrated by the rising sun
A rolling black out of oblivion
And I’d like to think that I’m your number one
(I'm rolling black out of oblivion)
I wanna leave but I just get stuck
A broken record runnin' low on luck
There’s heavy metal coming from your truck
And I’m (a broken record running low on luck)
Never in the wrong time or wrong place
Desecration is the smile on my face
The love I made is the shape of my space
My face, my face
We could all go down to Malibu and make some noise
Coca Cola doesn’t do the justice she enjoys
We could all come up with something new to be destroyed
We could all go down
I love the feeling when it falls apart
I’m slow to finish but I’m quick to start and
Beneath the heather lies the meadowlark
And I’m (slow to finish but I’m quick to start)
Never in the wrong time or wrong place
Desecration is the smile on my face
The love I made is the shape of my space
My face, my face
Never in the wrong time or wrong place
Desecration is the smile on my face
The love I made is the shape of my space
My face, my face
Yeah…
Tradução da letra
Sozinho não sozinho
Outra rapariga má para a minha saúde
Vi tudo através de outra pessoa.
And I (love a girl bad for my health)
Celebrado mas não perturbado
E Serenada pelo Pássaro do terror
Raramente é visto e nunca é ouvido
I'm (serenated by the terror bird)
Nunca na hora errada ou no lugar errado
Profanação é o sorriso no meu rosto
O amor que fiz é a forma do meu espaço
A minha cara, a minha cara
Desintegrado pelo sol nascente
Um negro a sair do esquecimento
E gostava de pensar que sou o teu número um
(I'm rolling black out of oblivion)
Quero ir-me embora mas fico preso
Um disco riscado com pouca sorte
Há metal pesado vindo do teu camião.
And i'm (a broken record running low on luck)
Nunca na hora errada ou no lugar errado
Profanação é o sorriso no meu rosto
O amor que fiz é a forma do meu espaço
A minha cara, a minha cara
Podíamos ir todos a Malibu e fazer barulho.
A Coca-Cola não faz a justiça de que gosta.
Podíamos arranjar algo novo para ser destruído.
Podíamos ir todos para baixo.
Adoro o sentimento quando se desmorona.
Sou lento para terminar, mas sou rápido para começar e
Sob o urze está o prado
And i'm (slow to finish but i'm quick to start)
Nunca na hora errada ou no lugar errado
Profanação é o sorriso no meu rosto
O amor que fiz é a forma do meu espaço
A minha cara, a minha cara
Nunca na hora errada ou no lugar errado
Profanação é o sorriso no meu rosto
O amor que fiz é a forma do meu espaço
A minha cara, a minha cara
Sim…