Red Hot Chili Peppers — Brendan's Death Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brendan's Death Song" de Red Hot Chili Peppers.
Letra
Live and die before I get it done,
will you decide.
I’ll take my words and turn them into sounds,
it will survive.
Because a long time ago,
I knew not to deprive.
It’s safe out there and now you’re everywhere,
just like the sky.
And you are love,
you are the love supreme,
you are the rye.
And when you hear this,
You know its your jam,
It’s your goodbye.
Like I said you know I’m almost dead,
you know I’m almost gone.
And when the drummer drums,
its gonna play my song,
to carry me along.
Like I said you know I’m almost dead,
You know I’m almost gone.
And when the boatman comes to fairy me away,
to where we all belong.
We your cost,
when we were feeling lost,
it’s just the time.
Kateri cried,
the day her lover died,
she recognized.
Because ya gave her,
a life of real love,
it’s no surprise.
The night’s are long,
but the years are short,
when you’re alive.
Way back when,
will never be again,
it was a time.
It’s gonna catch you,
so glad I met you,
to walk a line.
Like I said you know I’m almost dead,
you know I’m almost gone.
And when the drummer drums,
he’s gonna play my song,
to carry me along.
Like I said you know I’m almost dead,
You know I’m almost gone.
And when the boatman comes to fairy me away,
to where we all belong.
Come get me Hey!
Hey!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Like I said you know I’m almost dead,
you know I’m almost gone.
And when the drummer drums,
its gonna play my song,
to carry me along.
Like I said you know I’m almost dead,
You know I’m almost gone.
And when the boatman comes to fairy me away,
to where we all belong.
Let me live, so when it’s time to die, even the Reaper cries.
Lay me down,
so when it’s time to leave,
another sun will rise.
I said yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
I said yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Like I said you know I’m almost dead,
you know I’m almost gone.
(I said yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!)
And when the drummer drums,
its gonna play my song,
to carry me along.
(I said yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!)
Like I said you know I’m almost dead,
You know I’m almost gone.
(I said yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!)
And when the boatman comes to fairy me away,
to where we all belong.
(I said yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!)
Like I said you know I’m almost dead,
you know I’m almost gone.
Like I said you know I’m almost dead,
you know I’m almost gone.
Like I said you know I’m almost dead,
you know I’m almost gone.
Tradução da letra
Viver e morrer antes de o fazer,
vais decidir?
Vou pegar nas minhas palavras e transformá - las em sons.,
vai sobreviver.
Porque há muito tempo,
Eu sabia que não devia privar.
É seguro lá fora e agora estás em todo o lado,
tal como o céu.
E tu és o amor,
tu és o amor supremo,
tu és o pão de centeio.
E quando ouvires isto,
Sabes que é a tua onda,
É a tua despedida.
Como eu disse, Sabes que estou quase morto.,
sabes que estou quase a ir embora.
E quando o baterista,
vai tocar a minha canção,
para me levar.
Como eu disse, Sabes que estou quase morto.,
Sabes que estou quase a ir embora.
E quando o barqueiro vem buscar-me,
a onde todos pertencemos.
Nós somos o seu custo,
quando nos sentíamos perdidos,
é a altura certa.
Kateri chorou,
no dia em que o seu amante morreu,
ela reconheceu.
Porque lhe deste,
uma vida de amor verdadeiro,
não é nenhuma surpresa.
As noites são longas,
mas os anos são curtos,
quando estiveres vivo.
Há muito tempo,
nunca mais será,
foi uma época.
Vai apanhar-te.,
ainda bem que te conheci.,
para caminhar uma linha.
Como eu disse, Sabes que estou quase morto.,
sabes que estou quase a ir embora.
E quando o baterista,
ele vai tocar a minha canção,
para me levar.
Como eu disse, Sabes que estou quase morto.,
Sabes que estou quase a ir embora.
E quando o barqueiro vem buscar-me,
a onde todos pertencemos.
Vem buscar-me!
Ei!
Sim!
Sim!
Sim!
Como eu disse, Sabes que estou quase morto.,
sabes que estou quase a ir embora.
E quando o baterista,
vai tocar a minha canção,
para me levar.
Como eu disse, Sabes que estou quase morto.,
Sabes que estou quase a ir embora.
E quando o barqueiro vem buscar-me,
a onde todos pertencemos.
Deixa-me viver, por isso, quando chegar a hora de morrer, até o ceifeiro chora.
Deita-me,
então, quando é hora de Partir,
outro sol nascerá.
Eu disse que sim!
Sim! Sim! Sim! Sim!
Eu disse que sim!
Sim! Sim! Sim! Sim!
Como eu disse, Sabes que estou quase morto.,
sabes que estou quase a ir embora.
(Eu disse Sim!
Sim! Sim! Sim! Sim!)
E quando o baterista,
vai tocar a minha canção,
para me levar.
(Eu disse Sim!
Sim! Sim! Sim! Sim!)
Como eu disse, Sabes que estou quase morto.,
Sabes que estou quase a ir embora.
(Eu disse Sim!
Sim! Sim! Sim! Sim!)
E quando o barqueiro vem buscar-me,
a onde todos pertencemos.
(Eu disse Sim!
Sim! Sim! Sim! Sim!)
Como eu disse, Sabes que estou quase morto.,
sabes que estou quase a ir embora.
Como eu disse, Sabes que estou quase morto.,
sabes que estou quase a ir embora.
Como eu disse, Sabes que estou quase morto.,
sabes que estou quase a ir embora.