Red Hot Chili Peppers — Apache Rose Peacock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apache Rose Peacock" de Red Hot Chili Peppers.
Letra
Sittin' on a sack of beans
Sittin' down in New Orleans
You wouldn’t believe what I’ve seen
Sitting on that sack of beans
Lunatics on pogo sticks
Another southern fried freak on a crucifix
Hicks don’t mix with politics
People on the street just kickin' to the licks
Yes my favorite place to be Is not a land called Honah Lee
Mentally or physically
I wanna be in New Orleans
Oh good brother just when I thought
That I had seen it all
My eyes popped out, my dick got hard
And I dropped my jaw
I saw a bird walkin down the block
Name Apache Rose Peacock
I could not speak I was in shock
I told my knees to please not knock
A little boy came along
Name of Louis Armstrong
Said that girl who left me silly
She liked the looks of me and my willy
So I found her in the quarter
Good God how I adored her
Oh she made me feel so cozy
When she told me I could call her Rosey
I kiss your hair your skin so bare
I’ll take you with me girl anywhere
You fare well in stormy weather
I never met a girl that I liked better
Twinkle twinkle little star
Shining down on my blue car
Drivin' down the boulevard
She was soft and I was hard
Apache Rose gotta rockin' peacock
Hottest ass on the goddamn block
Rockin' to the beat of the funky ass meters
She has one of those built in heaters
Voodoo gurus casting their spells
Cockatoo drag queens shakin' their bells
Silver sound escapes the trumpet
Watch your leg someone might hump it Chicken strut your butt let’s rock
Gettin' it on under your frock
Flowing like a flame all through the night
My girl’s insane but it’s all right
Tradução da letra
Sentado num saco de feijões
Sentado em Nova Orleães
Não vais acreditar no que eu vi
Sentado naquele saco de feijões
Lunáticos em pogo sticks
Outra aberração fritada do Sul num crucifixo
Os Hicks não se misturam com a Política.
As pessoas na rua a chutar para o chão
Sim, o meu lugar preferido não é uma terra chamada Honah Lee.
Mental ou fisicamente
Quero estar em Nova Orleães.
Oh, meu bom irmão quando eu pensei
Que eu tinha visto tudo
Os meus olhos saltaram, a minha pila ficou dura
E deixei cair o maxilar
Vi um pássaro a caminhar pelo quarteirão
Nome Apache Rose Peacock
Eu não podia falar eu estava em choque
Eu disse aos meus joelhos para não baterem.
Um menino apareceu
Nome de Louis Armstrong
Disse aquela rapariga que me deixou tonta.
Ela gostava de mim e do meu willy
Então encontrei-a no bairro
Meu Deus, como a adorava.
Oh ela fez-me sentir tão confortável
Quando ela me disse que podia chamá-la Rosey
Beijo o teu cabelo a tua pele tão nua
Levo-te a qualquer lado com a minha miúda.
Você se sai bem em tempo tempestuoso
Nunca conheci uma rapariga de quem gostasse mais.
Brilha estrelinha
Brilhando no meu carro azul
A conduzir pela Avenida
Ela era macia e eu era dura.
A rosa Apache tem de abanar o pavão
O rabo mais quente do quarteirão.
Rockin ' to the beat of the funky ass meters
Ela tem um daqueles aquecedores.
Gurus Voodoo lançando seus feitiços
Cacatua drag queens shakin ' their bells
Silver sound escapa ao trompete
Cuidado com a perna. alguém pode comê-la.
A vesti-lo debaixo do teu vestido
Fluindo como uma chama toda a noite
A minha miúda é louca, mas está tudo bem.