Red Handed Denial — The Noose & the Coward letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Noose & the Coward" de Red Handed Denial.
Letra
Is this real? Is this how we’re meant to be?
Biting my finger nails down until they bleed
The sun is rising, you’ll find out. Oh no.
Your eyes are widened
Are you in or are you out?
I don’t want to believe it, no, now you’re lying on the floor
We’ve been playing, from the beginning. And now I’m torn cause…
Lying just isn’t worth the gain
But I do it anyway
Crying just isn’t worth the pain
But I do it anyway
This lonely cowardice is taking me over
Paranoia’s setting in and it’s hard to ignore
I feel the noose is wrapped around my neck
I am guilty for attempt of false pretense
Lying just isn’t worth the gain
But I do it anyway
Crying just isn’t worth the pain
But I do it anyway
Lying just isn’t worth the gain
I’m my own worst enemy
There’s a coward that’s inside me And I’m trying to break free
It’s time to make a change
I’m a slave.
There’s a coward that’s inside me
I’m trying to break free
It’s time to make a change
I’m a slave to this game
Tradução da letra
Isto é real? É assim que devemos ser?
A roer as unhas até sangrarem
O sol está a nascer, vais descobrir. Não.
Os teus olhos estão alargados.
Alinhas ou não?
Não quero acreditar, não, agora estás deitado no chão.
Temos jogado, desde o início. E agora estou dividida…
Mentir não vale a pena o ganho.
Mas faço-o na mesma.
Chorar não vale a dor
Mas faço-o na mesma.
Esta cobardia solitária está a apoderar-se de mim.
A paranóia instala-se e é difícil de ignorar.
Sinto que o laço está à volta do meu pescoço
Sou culpado por tentativa de falsa pretensão.
Mentir não vale a pena o ganho.
Mas faço-o na mesma.
Chorar não vale a dor
Mas faço-o na mesma.
Mentir não vale a pena o ganho.
Sou o meu pior inimigo.
Há um cobarde dentro de mim e estou a tentar libertar-me.
É hora de fazer uma mudança
Sou um escravo.
Há um cobarde dentro de mim
Estou a tentar libertar-me.
É hora de fazer uma mudança
Sou um escravo deste jogo.